Aikawa Nanase/Natsu no Hi no Coral: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Natsu no Hi no Coral</b> | <b class="title">Natsu no Hi no Coral</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Summer Day Coral)</b> | |||
'''[[Aikawa Nanase]]''' | '''[[Aikawa Nanase]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Itsuka wa mou wasurete shimau no ka na? | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Itsuka wa mou wasurete shimau no ka na? | |||
<br>Nanimo nakatta you ni waratte | <br>Nanimo nakatta you ni waratte | ||
<br>Itsuka wa mada dareka wo suki ni natte | <br>Itsuka wa mada dareka wo suki ni natte | ||
Line 10: | Line 20: | ||
<br>Kooraru no sunoodoomu | <br>Kooraru no sunoodoomu | ||
<br>Kirakira to rame ga umi ni futte kuru | <br>Kirakira to rame ga umi ni futte kuru | ||
<br>Tsuki ga nami wo terasu | <br>Tsuki ga nami wo terasu | ||
<br>Ashimoto keikou no midori | |||
<br>Kiseki no you na kagayaki de | <br>Kiseki no you na kagayaki de | ||
<br> | <br> | ||
<br>Te wo tsunagu sore dake de | <br>Te wo tsunagu sore dake de | ||
<br>Koibito wa modoranai | <br>Shiawase datta ano natsu | ||
<br>Koibito wa modoranai | |||
<br>Saigo no serifu ga mune wo shime tsukeru | |||
<br> | <br> | ||
<br>Itsuka wa mou omoide ni naru no ka na? | <br>Itsuka wa mou omoide ni naru no ka na? | ||
Line 21: | Line 34: | ||
<br>Kokoro ni mo asa ga kuru no? | <br>Kokoro ni mo asa ga kuru no? | ||
<br> | <br> | ||
<br>Hiroiatsumeta kioku | <br>Hiroiatsumeta kioku | ||
<br>Kirei na kobin ni sotto tsumeta nara | |||
<br>Hoshi no suna to natte kiete itta yume | <br>Hoshi no suna to natte kiete itta yume | ||
<br>Mukuwarenai aijou wa nami ni kaeru | <br>Mukuwarenai aijou wa nami ni kaeru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Suki na hito wo tada suki de yokatta | <br>Suki na hito wo tada suki de yokatta | ||
<br>Yasashisa wa ashi wo hiite | <br>Ano natsu wa tooku | ||
<br>Yasashisa wa ashi wo hiite | |||
<br>Egao wa itsu mademo kokoro no naka ni... | |||
<br> | <br> | ||
<br>Itsuka itami ni narete shimau no ka na? | <br>Itsuka itami ni narete shimau no ka na? | ||
Line 37: | Line 53: | ||
<br>Itsuka wa yoru ga akete yuku you ni | <br>Itsuka wa yoru ga akete yuku you ni | ||
<br>Kokoro ni mo asa ga kuru no? | <br>Kokoro ni mo asa ga kuru no? | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Will I someday forget everything? | |||
<br>And laugh like nothing had happened? | |||
<br>Will I someday love another | |||
<br>And then see them off the same way? | |||
<br> | |||
<br>A coral snowdome | |||
<br>Glitter falling into the ocean | |||
<br>The moon shines on the waves | |||
<br>Footsteps, flourescent green | |||
<br>Shining like a miracle | |||
<br> | |||
<br>That summer I was so happy | |||
<br>Just from holding your hand | |||
<br>My love will never return | |||
<br>Your last words squeeze my heart | |||
<br> | |||
<br>Will this all someday become a memory? | |||
<br>Will this pain disappear | |||
<br>And a new day dawn in my heart | |||
<br>Just as night gives way to morning? | |||
<br> | |||
<br>I had a dream where I picked up pieces of memories | |||
<br>And put them in a beautiful bottle | |||
<br>Where they turned to stardust | |||
<br>This unrequited love comes back in waves | |||
<br> | |||
<br>Long gone is that summer when I was happy | |||
<br>Just to love the one I loved | |||
<br>Kindness pulls at my feet | |||
<br>Your smile is forever in my heart... | |||
<br> | |||
<br>Will I someday get used to the pain? | |||
<br>To being alone? To it all being over? | |||
<br>Will I someday fall in love again | |||
<br>And look at him the way I looked at you? | |||
<br> | |||
<br>Will this all someday become a memory? | |||
<br>Will this pain disappear | |||
<br>And a new day dawn in my heart | |||
<br>Just as night gives way to morning? | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Natsu no Hi no Coral}} |
Latest revision as of 00:02, 25 January 2020
Natsu no Hi no Coral
(Summer Day Coral)
Romaji | English |
Itsuka wa mou wasurete shimau no ka na?
|
Will I someday forget everything?
|