Aiuchi Rina/Painted Black

Painted Black

Aiuchi Rina

---

Romaji

English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Oh baby it's you I miss, remember our final kiss Kataku tsumetai Oh baby it's you I miss, remember our final kiss Sono kuchibiru Yomigaeru omoitachi wo shimaikonda no ni Painted black kagiri mo shirazu Painted black konna ni yowaku Painted black oto no nai kodoku oborete iku yo ah... Painted black tsumetasugiru Painted black nukumori nokoru Painted black kurai nara isso nanimo mienai hodo nuritsubushite yo Still loving you in my dream now, if I could only see Okubyou na yume Still loving you in my dream now, if I could only see Boyakete mienai Mamoriaitakatta yo kizu tsukeatte demo Painted black kikiwake no nai Painted black kono ai ni itsuka Painted black sukuwareru hi ga kuru no darou ka ah... Painted black hakanaku yasashii Painted black kanshoku nokoru Painted black kurai nara isso nanimo kanjinai hodo nuritsubushite yo Watashi wo sorasu kimi no hitomi wa doko e? Egao dake ga yugande iku no Umaku waraetemo kimi no hitomi ni wa mou utsurenai kara ah... Painted black natsukashii hodo ni Painted black kimi wa watashi wo Painted black wasurete yuku no? Mada omoide ni wa saretaku wa nai yo

Oh baby it's you I miss, remember our final kiss Your lips Oh baby it's you I miss, remember our final kiss So cold and hard Though I put away the memories that keep coming back to life Painted black, there's no end Painted black, so weak Painted black, I'm drowning in a soundless loneliness ah... Painted black, if only Painted black, the too-cold warmth remains Painted black, paint it black so I can't see anything else Still loving you in my dream now, if I could only see My cowardly dreams Still loving you in my dream now, if I could only see Are too blurry to see We wanted to protect each other, even if we hurt each other Painted black, will the day come Painted black, when I'm rescued Painted black, by this love that knows no reason? Ah... Painted black, a small, comforting Painted black, feeling remains Painted black, paint it black so I can't feel anything else What are you looking at now that you're not looking at me? Even my smile is becoming distorted Even if I could smile properly, your eyes no longer see me, ah... Painted black, will you forget me more Painted black, the more I miss you? Painted black, I don't want to become a memory yet