Alice nine./Yami ni Chiru Sakura: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Yami ni Chiru Sakura</b> <br> <b class="subtitle">(Cherry Blossoms Scattering in the Darkness)</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <t...) |
No edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Sakura maichiru kisetsu ni | |||
<br>Kunou kara nige dashita hanashi, aa | |||
<br>Koe wo koroshi owari matsu | |||
<br>Daremo boku wo mite kurenakute | |||
<br> | |||
<br>Daremo kare mo hitei shita, kyozetsu shita | |||
<br> | |||
<br>Yume de mita "kore kara" to | |||
<br>Nijinde kakenai tegami | |||
<br>Yami dake ga yasashikute tsurakute | |||
<br>Hitomi wo tsumutteta | |||
<br> | |||
<br>Atari no keshiki ni mi wo hisome | |||
<br>Najimu iro wa mitsukaranakute | |||
<br>Semete yoru no yami ni dake | |||
<br>Kakurete kiete shimaou to | |||
<br> | |||
<br>Te wo kaketa | |||
<br> | |||
<br>Daremo kare mo hitei shita, kyozetsu shita | |||
<br> | |||
<br>Shuumaku no kane ga naru | |||
<br>Hakanai yume kara sameta | |||
<br>Sayounara itoshii hito | |||
<br>Haru kaze ga boku wo yurashiteta | |||
<br> | |||
<br>Sakura ga susurinaku koro... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
When the cherry blossoms flutter down | |||
<br>I escaped from my suffering, ah | |||
<br>I kill my voice and wait for the end | |||
<br>No one will look at me | |||
<br> | |||
<br>Everyone denied me, everyone rejected me | |||
<br> | |||
<br>The "future" I'd dreamed | |||
<br>And the letter my vision is too blurred to write | |||
<br>Only the darkness is kind and painful | |||
<br>I close my eyes | |||
<br> | |||
<br>I hide in the surrounding scenery | |||
<br>Unable to find a color to blend in with | |||
<br>At least in the darkness | |||
<br>I'll hide and disappear | |||
<br> | |||
<br>I made my move | |||
<br> | |||
<br>Everyone denied me, everyone rejected me | |||
<br> | |||
<br>The final bell tolls | |||
<br>I awoke from a fleeting dream | |||
<br>Goodbye, my beloved | |||
<br>I swayed in the spring breeze | |||
<br> | |||
<br>When the cherry blossoms weep... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 05:13, 30 March 2007
Yami ni Chiru Sakura
(Cherry Blossoms Scattering in the Darkness)
| Romaji | English |
|
Sakura maichiru kisetsu ni
|
When the cherry blossoms flutter down
|