Heart ni Hi wo Tsukete
(Light a Fire in My Heart)
Amuro Namie
| Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
|
Kitsuku hiita akai ruuju yodoshitemo kamawanai
Anata ga mada tamerau nara owari ni shitemo ii
Asu wo tada mamoru dake no kyou nara hoshikunai
Yasashisa mo wakaru keredo kono mama ja irarenai
Burning love burning love hi wo tsukete
Mou ai wa tomaranai
Burning love burning love kowashitai
Ah...kinou no futari wo...
Koi wo shiteru mune no kodou itsuka wa kiete yuku to
Kanashisou ni tsubuyaiteta anata wo mitsumeteru
Samishisa wo umeau dake datta to omoenai
Ano koro no ano tokimeki
Ima koko de modoshitai
Burning love burning love hi wo tsukete
Ima ai ga isoideru
Burning love burning love kowakunai
Mou naitari wa shinai
Burning love burning love tashikamete
Ima anata no subete de
Burning love burning love shinjiteru
Ah...hajimatta futari...
Asu wo tada mamoru dake no kyou nara hoshikunai
Yasashisa mo wakaru keredo kono mama ja irarenai
Burning love burning love hi wo tsukete
Mou ai wa tomaranai
Burning love burning love kowashitai
Ah...kinou no futari wo...
|
I don't even care if my bright red lipstick gets messed up
If you're still hesitating, we can call it quits
I don't want today to just be about protecting tomorrow
I know what tenderness is, but I can't carry on like this
Burning love burning love, light a fire
I can't stop my love now
Burning love burning love, I want to break
Ah...the us of yesterday...
I gaze at you as you mutter sadly
"Someday the beat of love in our hearts will die down"
I can't believe that it was just to fill a void of loneliness
I want to bring back the excitement we felt back then
Right here and now
Burning love burning love, light a fire
Our love is going too fast now
Burning love burning love, I'm not afraid
I won't cry anymore
Burning love burning love, show me
Now, with everything you have
Burning love burning love, I believe
Ah...we've begun...
I don't want today to just be about protecting tomorrow
I know what tenderness is, but I can't carry on like this
Burning love burning love, light a fire
I can't stop my love now
Burning love burning love, I want to break
Ah...the us of yesterday...
|