Angela Aki/Again

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Again

Angela Aki



Romaji English

Koibito ga kuchi ni suru saigo no hitokoto
Nariyamanu koukai no sairen

Okubyou ga kono mune wo shihai shiteru kara
Anata e no omoi wo katarenai

Nakiwarai yorokobu anata no kao wo motto mite itai
Chikaku ja naku sugu tonari de

Negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
Anata to koi shitai koi shitai koi shitai
Mou ichido anata to mukiatte
Negai wo kanaetai kanaetai kanaetai

Genjitsu to risou to no aida wo yukikau
Kanjou no furiko ga yure ugoku

Hare mo ame mo arashi no naka mo anata to aruite itai
Ushiro ja naku sugu tonari de

Negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
Anata to kaeritai kaeritai kaeritai
Mou ichido watashi to mukiatte
Negai wo kanaete kanaete kanaete
You and I in love again, you and me again

Nakiwarai yorokobu watashi no kao wo motto mite hoshii
Kako no kioku furihodoite
Hare mo ame mo arashi no naka mo watashi to aruite hoshii
Itsu mademo sugu tonari de

Negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
Anata to kaeritai kaeritai kaeritai
Koi shitai koi shitai koi shitai
Kokoro wo tsunagitai tsunagitai tsunagitai
Mou ichido futari de mukiaeba
Negai wa kanau yo kanau yo kanau yo

You and I in love again

The last words lovers say
A siren of regret that doesn't stop ringing

Cowardice rules my heart
So I can't tell of my love for you

I want to see your joyful face as you laugh until you cry
Not from nearby, but right at your side

I want to make my wish come true, come true, come true
I want to fall in love, fall in love, fall in love with you
I want to face you once more
And make my wish come true, come true, come true

The pendulum of emotions swings
Between reality and fantasy

I want to walk with you in sunshine and rain and storms
Not behind you, but right at your side

I want to make my wish come true, come true, come true
I want to go home, go home, go home with you
Face me once more
And make my wish come true, come true, come true
You and I in love again, you and me again

I want you to see my joyful face as I laugh until I cry
Shake off the memories of the past
I want you to walk with me in sunshine and rain and storms
Always right at my side

I want to make my wish come true, come true, come true
I want to go home, go home, go home with you
I want to fall in love, in love, in love
I want us to join, join, join our hearts
If we face each other once more
Our wish will come true, come true, come true

You and I in love again