Angela Aki/Ai no Uta

Ai no Uta
(Love Song)

Angela Aki

---

Romaji

English

Mayonaka no hoteru no heya Hizamakura wo shite ageru Sabishisou ni hikaru hoshi ga Kami no ke ni kakureteru Wakareta hou ga futari no tame Daremo ga kitto sou iu darou Rikutsu no te de seigi no me de Mainichi sabakareru Eden no sono kara mo Toutou oidasareta ah Futari ni nokoru mono wa Hibiwareta mirai to Kono ai no uta ai no uta dake Kagirareta jikan no naka de Nenshou shitsukushite Kono ai no uta wo utaun da Junpaku na kono shiitsu ni Atsui chikai wo kurundemo Zaiaku no ishiki wa Sotto beddo no shita ni hisonderu Shinobikomu asahi ga Kizuguchi wo terasu yo Anata ni sasagerareru Tada hitotsu no mono wa Kono ai no uta ai no uta dake Tatoe dakyou ni owaretemo Zetsubou ni kage fumaretemo Kono ai no uta wo utaun da Mada nemuri no naka no Anata wo ato ni suru Ai no uta wo utaun da Futari ni nokoru mono wa Hibiwareta mirai to Kono ai no uta ai no uta dake Kagirareta jikan no naka de Nenshou shitsukushite Kono ai no uta wo utaun da Tatoe dakyou ni owaretemo Zetsubou ni kage fumaretemo Kono ai no uta wo utaun da Ai no uta wo utaun da I'm calling your name

Middle of the night, hotel room You can rest your head on my lap The stars that twinkle lonesomely Hide in your hair Breaking up is best for both of us I'm sure everyone would agree The hand of reason, the eyes of justice Every day we're being judged We've finally been thrown out Of the garden of Eden, ah All that's left for us Is a fractured future And this love song, just this love song We're burning up In this limited time we have Singing this love song Though we tangle passionately In the pure white sheets A sense of guilt Lurks under the bed The morning light steals in Illuminating the wounds The only thing I can offer you Is this love song, just this love song Even if we're forced to compromise Even if despair treads on our shadows We'll sing this love song I leave you behind While you're still sleeping Singing this love song All that's left for us Is a fractured future And this love song, just this love song We're burning up In this limited time we have Singing this love song Even if we're forced to compromise Even if despair treads on our shadows We'll sing this love song Sing this love song I'm calling your name