Aoiro 7/Aoi Sports Car no Otoko

Aoi Sports Car no Otoko
(The Guy with the Blue Sports Car)

Aoiro 7

---

Romaji

English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Amattaren ja nai wa yo Jibun de shina! Baby (Baby) Amattaren ja nai wa yo Otoko rashiku baby (Baby) Gomakasare wa shinee yo Anta nanka bye bye (Bye bye) Gomakasareta ano ko ga Oki no doku ne aamen (Aamen) Aoi supootsukaa mo papa ni katte moratte Henachoko otoko wa dame dame (Oi! Oi! Oi! Oi!) Aoi sukaafu mo niai wa shinee ze Henachoko otoko wa dame dame dame dame Dame dame da Kiai no haitta (Hi! Hi! Hi!) Onna doushi (Yaru tokya yaru no sa) Kiai irete asu ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo kiwameteru (Hi! Hi! Hi!) Watashitachi (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo shinji ai ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Guchitte bakka inaide Nantoka shina! baby (Baby) Guchitte bakka inaide Haato wa dekaku baby (Baby) Pekopeko bakka shinaide Mune wo hatte anchan (Anchan) Pekopeko bakka yattetatte Hajimaranai ze anchan (Anchan) Aoi nekutai mo mama ni erande moratte Amaenbou otoko wa dame dame (Oi! Oi! Oi! Oi!) Aoi afuro wa kaminarisama da ze Amaenbou otoko wa dame dame dame dame Dame dame da Kiai no haitta (Hi! Hi! Hi!) Onna doushi (Yaru tokya yaru no sa) Kiai irete asu ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo kiwameteru (Hi! Hi! Hi!) Watashitachi (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo shinji ai ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Kiai no haitta (Hi! Hi! Hi!) Onna doushi (Yaru tokya yaru no sa) Kiai irete asu ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo kiwameteru (Hi! Hi! Hi!) Watashitachi (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo shinji ai ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Kiai no haitta (Hi! Hi! Hi!) Onna doushi (Yaru tokya yaru no sa) Kiai irete asu ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo kiwameteru (Hi! Hi! Hi!) Watashitachi (Yaru tokya yaru no sa) Ai wo shinji ai ni mukatte (Yaru tokya yaru no sa)

Don't rely on others Do it yourself, baby (Baby) Don't rely on others Be a man, baby (Baby) I don't do being cheated on It's bye bye for you (Bye bye) I feel sorry for those girls Who've been cheated on, amen (Amen!) I don't want some spoilt guy Who even had Daddy buy him a blue car (Oi! Oi! Oi! Oi!) That blue scarf doesn't even suit you I don't want a spoilt guy No way, no way My spirited (Hi! Hi! Hi!) Girlfriends (We'll do it when it's time to) Keep your spirits up and turn to tomorrow (We'll do it when it's time to) We're (Hi! Hi! Hi!) Taking love to the extreme (We'll do it when it's time to) Believe in love, turn to love (We'll do it when it's time to) Instead of just complaining Do something about it, baby (Baby) Instead of just complaining Have a big heart, baby (Baby) Don't just be submissive Hold your head high, dude (Dude) If you just act submissive Then you won't get anywhere, dude (Dude) I don't want some mummy's boy Who even had Mummy pick out his blue tie for him (Oi! Oi! Oi! Oi!) A guy with a blue afro is like a lightning bolt I don't want a mummy's boy No way, no way My spirited (Hi! Hi! Hi!) Girlfriends (We'll do it when it's time to) Keep your spirits up and turn to tomorrow (We'll do it when it's time to) We're (Hi! Hi! Hi!) Taking love to the extreme (We'll do it when it's time to) Believe in love, turn to love (We'll do it when it's time to) My spirited (Hi! Hi! Hi!) Girlfriends (We'll do it when it's time to) Keep your spirits up and turn to tomorrow (We'll do it when it's time to) We're (Hi! Hi! Hi!) Taking love to the extreme (We'll do it when it's time to) Believe in love, turn to love (We'll do it when it's time to) My spirited (Hi! Hi! Hi!) Girlfriends (We'll do it when it's time to) Keep your spirits up and turn to tomorrow (We'll do it when it's time to) We're (Hi! Hi! Hi!) Taking love to the extreme (We'll do it when it's time to) Believe in love, turn to love (We'll do it when it's time to)