Black Star/Salva Me: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Salva Me</b> '''Black Star''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Te...") |
No edit summary |
||
Line 30: | Line 30: | ||
<br>Tada kuchite iku bakari | <br>Tada kuchite iku bakari | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br>Seiya ni hibikiwataru | ||
<br>Kibou to yume no itsuwari | <br>Kibou to yume no itsuwari | ||
<br>What's up? | <br>What's up? | ||
Line 120: | Line 120: | ||
<br>Ore ni sukui wa otozurenai | <br>Ore ni sukui wa otozurenai | ||
<br>Tatta hitotsu no juusei ga ima | <br>Tatta hitotsu no juusei ga ima | ||
<br> | |||
<br>Akai toiki de sekai wo someteku | <br>Akai toiki de sekai wo someteku | ||
<br>Yasashii sasayaki ni | <br>Yasashii sasayaki ni | ||
Line 134: | Line 135: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
An angel thrusts before me | |||
<br>The ghosts of past and present | |||
<br>What's up? | |||
<br> | |||
<br>But I don't need your concern | |||
<br>Don't trouble yourself | |||
<br>Shut up | |||
<br> | |||
<br>From the other side | |||
<br>Of the acrylic window | |||
<br>An outstretched hand of compassion | |||
<br>But you're just curious | |||
<br> | |||
<br>The name carved into the gravestone | |||
<br>Has been worn away by wind and rain | |||
<br> | |||
<br>Just rotting away | |||
<br>With no one to visit | |||
<br> | |||
<br>False hope and dreams | |||
<br>Ringing out through the holy night | |||
<br>What's up? | |||
<br> | |||
<br>I have no intention | |||
<br>Of sinking into the hypocritical night | |||
<br>Shut up | |||
<br> | |||
<br>Flowers bloom | |||
<br>Covering up | |||
<br>The ugliness | |||
<br>As the sun shines triumphant | |||
<br> | |||
<br>Dark night | |||
<br>Close your eyes and listen close | |||
<br>For the howling beasts | |||
<br> | |||
<br>Sharp bite | |||
<br>Sinful spirits | |||
<br>Crawl around on the ground | |||
<br> | |||
<br>Passing by for an instant | |||
<br>A world without sound | |||
<br>Buried by the falling snow | |||
<br> | |||
<br>There's no tomorrow | |||
<br>There's no future | |||
<br>The past is gone | |||
<br>And nothing more remains | |||
<br> | |||
<br>I don't believe in angels | |||
<br>There will be no salvation for me | |||
<br>Neither my frozen fingertips nor the pain in my heart | |||
<br> | |||
<br>Have ever changed | |||
<br>From the beginning | |||
<br>Rex tremendae majestatis | |||
<br> | |||
<br>Qui salvandos salvas gratis | |||
<br>Salva me, fons pietatis | |||
<br> | |||
<br>Salva, salva me | |||
<br>Fons pietatis | |||
<br> | |||
<br>I don't know who you are | |||
<br>Or even who I am | |||
<br>What's up? | |||
<br> | |||
<br>There is no meaning, no worth | |||
<br>We are just hollow corpses | |||
<br>Shut up | |||
<br> | |||
<br>Sing a hymn | |||
<br>With the sound of dry bones snapping | |||
<br>So you can turn your back on the world | |||
<br> | |||
<br>Dark night | |||
<br>Close your eyes and listen close | |||
<br>For the howling beasts | |||
<br> | |||
<br>Sharp bite | |||
<br>Sinful spirits | |||
<br>Crawl around on the ground | |||
<br> | |||
<br>You said love | |||
<br>Would change the world | |||
<br>You said it would make | |||
<br>My world whole | |||
<br> | |||
<br>If there's no hope for me | |||
<br>I would have rather this ended | |||
<br>Without ever being able to see | |||
<br>I can't see angels | |||
<br> | |||
<br>I can't hear | |||
<br>A voice to save me | |||
<br>My fingertips are frozen and my heart aches | |||
<br>My breaths melt into whiteness | |||
<br> | |||
<br>Passing by for an instant | |||
<br>A world without sound | |||
<br>Buried by the falling snow | |||
<br> | |||
<br>I know nothing of love | |||
<br>But I didn't want my world | |||
<br>Buried by pure white snow | |||
<br> | |||
<br>I don't believe in angels | |||
<br>There will be no salvation for me | |||
<br>Now a single gunshot | |||
<br> | |||
<br>Bathes the world in a red breath | |||
<br>If a gentle whisper | |||
<br>Pauses your step | |||
<br> | |||
<br>If you've been led | |||
<br>By a warm light | |||
<br> | |||
<br>Oh spirit | |||
<br>If you are my future | |||
<br> | |||
<br>Will I now know | |||
<br>How angels sing? | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 21:26, 7 March 2022
Salva Me
Romaji | English |
Tenshi ga tsukitsukeru
|
An angel thrusts before me
|