CHAGE and ASKA/Sonna Mon Darou

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Sonna Mon Darou
(It Is What It Is)

CHAGE and ASKA



Romaji English

Dore dake kokoro kara negattemo
Dou ni mo dekinakute akirameta mono ga aru yo ne

Yaru dake yareru koto no subete wo
Dashikitte umareta koukai mo aru yo ne

Doko wo sugireba
Subarashii kurai tsumannai koto tte
Mirai no boku ga iiyasuin darou

Boku no mawari wo hasami de kiritoru you ni
Tonde itta batafurai

Tachidomatte nagametara
Keshiki wa kiete boku to sora ni natta

Kokoro wo kimeru mono tte nan darou
Kokoro ni hikareta rain tte doko darou

Kotoba ni sureba
Wake mo naku toka futo sou omotta toka
Saigo wa sore kurai no mon darou

Boku wa ironna koto wo kangaenagara
Ijiwaru na koto omotta

Donna yume wo idaita ka yori
Boku wa donna yume wo idakanakatta ka

Boku no mawari wo hasami de kiritoru you ni
Tonde itta batafurai

Tachidomatte nagametara
Keshiki wa kiete boku to sora ni natta

There are things you wished for with all your heart
But nothing changed and you just gave up

And there's regret that's born
From doing everything you could do

How far do I have to go
Until it's easy for future me to say
It's just wonderfully boring

A butterfly flew off
As if cutting out the space around me with scissors

I stood and watched it
And the scene became just me and the sky

What makes your heart decide?
Where is the line drawn in your heart?

If I put it into words
In the end it's nothing more than just
"There is no reason" or "I just suddenly thought of it"

I thought of so many things
And then something unkind occurred to me

It's not what dreams I had
But what dreams I didn't

A butterfly flew off
As if cutting out the space around me with scissors

I stood and watched it
And the scene became just me and the sky