CHEMISTRY/Floatin': Difference between revisions
(New page: <b class="title">Floatin'</b> '''CHEMISTRY''' ---- <br>Bokura wa tadayoinagara ikiteku <br>Nagareru kumo no kirema ni magirekomi... <br> <br>(Food) Yatto aritsuketa hazu no shokuji <b...) |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
'''[[CHEMISTRY]]''' | '''[[CHEMISTRY]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Bokura wa tadayoinagara ikiteku | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Bokura wa tadayoinagara ikiteku | |||
<br>Nagareru kumo no kirema ni magirekomi... | <br>Nagareru kumo no kirema ni magirekomi... | ||
<br> | <br> | ||
Line 41: | Line 49: | ||
<br>Dokoka ni tadayotte ireba shizumanai | <br>Dokoka ni tadayotte ireba shizumanai | ||
<br>Sou sore koso bokura no yarikata toriaezu | <br>Sou sore koso bokura no yarikata toriaezu | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
We drift along through life | |||
<br>Slipping through the cracks in the clouds... | |||
<br> | |||
<br>(Food) Finally got something to eat | |||
<br>(But) I feel full right away | |||
<br>(Money) I've got everything I wanted | |||
<br>(No) But I don't know what it is I want now | |||
<br> | |||
<br>But even the way I am | |||
<br>I'm probably doing better than most | |||
<br> | |||
<br>So | |||
<br>If I can just keep my head down, it's all good | |||
<br>Yeah, that's no skin off my nose | |||
<br>No matter where I drift, I won't sink | |||
<br>Yeah, that's our way of life anyway | |||
<br> | |||
<br>(Lady) I want to look at your sleeping face next to me | |||
<br>(Yes) Even if it means not getting any sleep myself | |||
<br> | |||
<br>You just fall in love | |||
<br>And then one day it's goodbye | |||
<br> | |||
<br>So | |||
<br>The two of us met, so if we went back now | |||
<br>Yeah, I know we'd fall in love | |||
<br>But we broke up, there's nothing left | |||
<br>Yeah, this is our conclusion anyway | |||
<br> | |||
<br>If I'd know that even tears would dry up | |||
<br>I should have cried even more that day | |||
<br>More... | |||
<br> | |||
<br>So | |||
<br>If I can just keep my head down, it's all good | |||
<br>Yeah, that's no skin off my nose | |||
<br>No matter where I drift, I won't sink | |||
<br>Yeah, that's our way of life anyway | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | |||
[[Category: | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Floatin'}} |
Latest revision as of 14:27, 19 December 2016
Floatin'
Romaji | English |
Bokura wa tadayoinagara ikiteku
|
We drift along through life
|