CLIFF EDGE feat. Nakamura Maiko/The Distance

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

The Distance

CLIFF EDGE feat. Nakamura Maiko



Romaji English

Aitai toki ni kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni
Todoiteru no? Kono koe wa...
Watashi dake wo mitsumete

Itsumo no eki no kaerimichi futari te wo tsunaideru
Arifureta mainichi wo sugoseru dake de ureshikatta kara

Watashi nee kizuita no
anata e no itoshisa ni
Zutto soba de tsutsumarete itai

Ima wa hanaretetemo
Dear...my love
Kimi wa imagoro sou cry cry cry
"Mata ne" tte iou kaeri no aisatsu
Sugu aeru you omajinai sa
Hanareru to fuan ni natte
Nega na meeru bakari okutteru kimi wo ima
Dakishimetai
Norikaeyou futari no ai de

Aitai toki ni kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni
Todoiteru no? Kono koe wa...
Namida ga afureru kara
Aenai jikan sono kyori mo
Subete ga itoshisugite
Watashi dake wo mitsumete
Zutto issho ni itai

Kotoba ga tarinakute kotoba dake hoshikute
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
Ima sugu ni tsutaete nureta hitomi ni ima
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry

Kagayaku sono waraigao wo hanasanai
Dakishimereba kotoba wa kataranai
Kasaneatta nukumori ga subete
Mou kore ijou kazaranai
Hanarete shinpai kaketeru na
Kimi ni chikatta kotoba kasaneru ai
Ore ga mae aruiteku kara

Futari terashita tsukiakari
Hanaretetemo kanjite itai
Soba de kanjitai
Shinjitemo ii no? Anata no koto sono nukumori wo...
Kore ijou kizu tsukenai kara
Watashi wo hanasanaide...
Zutto zutto
Zutto zutto
Anata to itai kimi to itai

Donna toki mo itsu mademo
Soba de waratte itai
Kono kimochi wa kawaranai
Watashi dake wo mitsumete

Aitai toki ni kimi wa inai
Dakishimete ima sugu ni
Todoiteru no? Kono koe wa...
Namida ga afureru kara
Aenai jikan sono kyori mo
Subete ga itoshisugite
Watashi dake wo mitsumete
Zutto issho ni itai

Kotoba ga tarinakute kotoba dake hoshikute
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
Ima sugu ni tsutaete nureta hitomi ni ima
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
Anata to...

You're not there when I wanna see you
Hold me now
Can you hear my voice...?
Look only at me

Walking home from the station hand in hand
Just spending an ordinary day together made me happy

Hey, do you know
How much I love you?
I wanna be wrapped up with you forever

Even though we're apart now
Dear...my love
Now you just cry cry cry
Let's say "see ya" when we leave
As a charm so we'll be able to see each other soon
When we're apart you worry
And send me all these negative emails
I just want to hold you now
We can get through this with our love

You're not there when I wanna see you
Hold me now
Can you hear my voice...?
The tears spill over
'Cause the time when I can't see you, this distance between us
It's all so precious
Look only at me
I wanna be with you forever

Words aren't enough, I just want your words
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
I wanna tell you right now with these damp eyes
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry

I won't let go of that brilliant smile
Words don't mean a thing when we can embrace
The warmth of our bodies is everything
I won't dress it up any more
I'm making you worry by not being with you
The words I swore to you and this love we have
I'll walk ahead

The moonlight shining down on us
I wanna feel it even when we're apart
I wanna feel it by your side
Can I trust you? And this warmth...
I won't hurt you anymore
So don't leave me...
Forever and ever
Forever and ever
I wanna be with you, I wanna be with you

No matter when, no matter what
I wanna be smiling by your side
These feelings won't change
Look only at me

You're not there when I wanna see you
Hold me now
Can you hear my voice...?
The tears spill over
'Cause the time when I can't see you, this distance between us
It's all so precious
Look only at me
I wanna be with you forever

Words aren't enough, I just want your words
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
I wanna tell you right now with these damp eyes
I wanna kiss you I wanna hold you I wanna cry cry cry
With you...