DREAMS COME TRUE/Anata ni Salad

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Anata ni Salad
(Salad for You)

DREAMS COME TRUE



Romaji English

Yuugata mou rokiji wo mawari
Mise made ato sanjuppun tarazu
Depaato wa yuuhan no kaimono no
Obasamatachi de gottagaesu
Watashi mo sono nami ni magirete
Shokuryouhin uriba made yatte kita no
Sarada no daisuki na ano hito ni
Tobikiri no yatsu tsukutte ageru no
Retasu wa narubeku aokute
Yawarakasou na no wo erande
Tomato wa katachi no sorotta
Mittsu iri no pakku wo hitotsu kau wa
Yoko hairi suru obachama ni mo makezu

Yatto reji made tadoritsuitara
Kondo wa osaifu ga miataranai
Akai kao shite poketto saguru
Yatto mitsuketa osaifu no naka kara
Awatete haratte hitoiki tsuite
Ookina kamibukuto futatsu ni irete
Waki ni chiisana hanataba wo tasu
Kyabetsu wa hosoku hosoku kizande
Omizu wo shikkari kiranakya
Ringo ga usagi ni henshin
Ikko wa tabete nanatsu kazaru wa
Mou sugu anata ga kaette kuru
Tadaima no kisu wa kanarazu shite ne
Tokusei doresshingu ni wa watashi no
Ai mo tappuri sosoide sheiku

Tomato, apple, green pepper
Lettuce, water cress, tuna
Bean and onion
With mayonnaise, please?

Hakkiri itte kantan na sarada
Kitte moru dake no kantan sarada
Dare demo tsukureru sore wo nokosazu
Tabete kureru anata ga suki yo
Sekai de ichiban anata ga suki yo
Sekai de ichiban oishii desho?

Kamisama kyou mo shiawase arigatou

It's almost six in the evening
Less than thirty minutes to the store
The department store is jam packed
With women buying food for dinner
I move through the crowd
To get to the grocery store
You love salad
So I'm going to make you a great one
I'll try to choose
The greenest and softest lettuce
And I'll buy a three-pack of tomatoes
Making sure they're all the same size
I won't let those women who try to shove in beat me

When I finally reach the register
I can't find my wallet
Red-faced, I scrounge in my pockets
And when I find it
I hurriedly pay and sigh in relief
I put everything into two big paper bags
And add a small bouquet on the side
I chop the cabbage finely
Got to shake all the water off
An apple transforms into a rabbit
I eat one piece and put the other seven on top
You'll be home soon
You'd better give me a kiss hello
I add all my love to the special dressing
And shake it up

Tomato, apple, green pepper
Lettuce, water cress, tuna
Bean and onion
With mayonnaise, please?

To be honest, it's a really simple salad
A simple salad I just chop and serve
Anyone could make it, but I love you
For eating every last bite
I love you more than anyone in the world
It's the tastiest salad in the world, isn't it?

Thank you for another happy day, God