DREAMS COME TRUE/Nante Koi Shitan Daro: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Nante Koi Shitan Daro</b> '''DREAMS COME TRUE''' ---- <br>Saigo no yoru hanashitsukarete <br>Futari de oudon nakinagara tabeta <br>Ima omou to nanka warau yo ne <br...) |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Nante Koi Shitan Daro</b> | <b class="title">Nante Koi Shitan Daro</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(What a Love I Had)</b> | |||
'''[[DREAMS COME TRUE]]''' | '''[[DREAMS COME TRUE]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Saigo no yoru hanashitsukarete | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Saigo no yoru hanashitsukarete | |||
<br>Futari de oudon nakinagara tabeta | <br>Futari de oudon nakinagara tabeta | ||
<br>Ima omou to nanka warau yo ne | <br>Ima omou to nanka warau yo ne | ||
<br>Sore demo otagai | <br>Sore demo otagai omoiyatte erai | ||
<br>Owari made zutto | <br>Owari made zutto kizuikaiatteta | ||
<br>Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide | <br>Jikan ga tattemo atatakai mama no omoide | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nante kawairashikute | <br>Nante kawairashikute | ||
<br>Nante anata dake ga subete datta | <br>Nante sei ippai de | ||
<br>Nande hanaretan darou | <br>Nante anata dake ga subete datta | ||
<br>Nande anata dake ga | <br>Koi wo shita no | ||
<br>Nande hanaretan darou | |||
<br>Nande ienakattan darou | |||
<br>Nande anata dake ga | |||
<br>Taisetsu datta no ni | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ato ni natte kanari kotaeta | <br>Ato ni natte kanari kotaeta | ||
Line 19: | Line 33: | ||
<br>Sekai de ichiban no tomodachi mo ushinau tte koto | <br>Sekai de ichiban no tomodachi mo ushinau tte koto | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nante fukai ai de | <br>Nante fukai ai de | ||
<br>Nante anata dake ga subete datta | <br>Nante tada ichizu de | ||
<br>Nande hanaretan darou | <br>Nante anata dake ga subete datta | ||
<br>Nande anata dake ga anata dake ga | <br>Koi wo shita no | ||
<br>Nande hanaretan darou | |||
<br>Nande ienakattan darou | |||
<br>Nande anata dake ga anata dake ga | |||
<br>Taisetsu datta no ni | |||
<br> | <br> | ||
<br>Anna koi ga mata dekiru ka na | <br>Anna koi ga mata dekiru ka na | ||
Line 28: | Line 46: | ||
<br>Oshiete kureru you na | <br>Oshiete kureru you na | ||
<br> | <br> | ||
<br>Nante | <br>Nante kawairashikute | ||
<br>Nante anata dake ga subete datta | <br>Nante sei ippai de | ||
<br>Nande hanaretan darou | <br>Nante anata dake ga subete datta | ||
<br>Nande anata dake ga | <br>Koi wo shita no | ||
<br>Nande hanaretan darou | |||
<br>Nande ienakattan darou | |||
<br>Nande anata dake ga | |||
<br>Taisetsu datta no ni | |||
<br> | <br> | ||
<br>Nante fukai ai de | <br>Nante fukai ai de | ||
<br>Nante anata dake ga subete datta | <br>Nante tada ichizu de | ||
<br>Nande hanaretan darou | <br>Nante anata dake ga subete datta | ||
<br> | <br>Koi wo shita no | ||
<br>Nande hanaretan darou | |||
<br>Nande ienakattan darou | |||
<br>Nante taisetsu na taisetsu na | |||
<br>Koi dattan darou | |||
<br> | <br> | ||
<br>Saigo no yoru nakinagara | <br>Saigo no yoru nakinagara | ||
<br>Demo nokosazu tabete kureta | <br>Demo nokosazu tabete kureta | ||
<br> | <br>Anata no kao wasurenai yo | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Our last night together, exhausted from talking | |||
<br>We ate our udon noodles in tears | |||
<br>Looking back now it's kinda funny | |||
<br>Good on us for being sympathetic despite everything | |||
<br>We were always considerate till the end | |||
<br>And the memories are still warm no matter how much time passes | |||
<br> | |||
<br>I was so sweet | |||
<br>And so earnest | |||
<br>And you were my everything | |||
<br>When I was in love | |||
<br>Why did we grow apart? | |||
<br>Why couldn't I say anything? | |||
<br>Why? When you | |||
<br>Were the only one that mattered | |||
<br> | |||
<br>It really hit me afterwards | |||
<br>That losing you would mean | |||
<br>Also losing my best friend in the world | |||
<br> | |||
<br>It was such a deep love | |||
<br>And I was so single-minded | |||
<br>And you were my everything | |||
<br>When I was in love | |||
<br>Why did we grow apart? | |||
<br>Why couldn't I say anything? | |||
<br>Why? When you, you | |||
<br>Were the only one that mattered | |||
<br> | |||
<br>Will I ever feel a love like that again? | |||
<br>A love that makes you realize | |||
<br>How amazing loving someone is | |||
<br> | |||
<br>I was so sweet | |||
<br>And so earnest | |||
<br>And you were my everything | |||
<br>When I was in love | |||
<br>Why did we grow apart? | |||
<br>Why couldn't I say anything? | |||
<br>Why? When you | |||
<br>Were the only one that mattered | |||
<br> | |||
<br>It was such a deep love | |||
<br>And I was so single-minded | |||
<br>And you were my everything | |||
<br>When I was in love | |||
<br>Why did we grow apart? | |||
<br>Why couldn't I say anything? | |||
<br>What a precious, precious | |||
<br>Love it was | |||
<br> | |||
<br>On that last night you cried | |||
<br>But ate every single last bite | |||
<br>And I'll never forget your face that night | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Nante Koi Shitan Daro}} | {{DEFAULTSORT:Nante Koi Shitan Daro}} |
Latest revision as of 23:36, 23 October 2020
Nante Koi Shitan Daro
(What a Love I Had)
Romaji | English |
Saigo no yoru hanashitsukarete
|
Our last night together, exhausted from talking
|