Doumoto Tsuyoshi/Ryuuguu no Tsukai: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Ryuuguu no Tsukai</b> <br> <b class="subtitle">(Messenger from the Dragon King's Palace)</b> '''Doumoto Tsuyoshi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td...) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Ryuuguu no Tsukai</b> | <b class="title">Ryuuguu no Tsukai</b> | ||
<br> | <br> | ||
<b class="subtitle">( | <b class="subtitle">(Servant at the [http://en.wikipedia.org/wiki/Ryugu-jo Dragon King's Palace])</b> | ||
'''[[Doumoto Tsuyoshi]]''' | '''[[Doumoto Tsuyoshi]]''' | ||
Line 13: | Line 13: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
"Sunao ja nai no yo" hisoka hohoemi | |||
<br>Ukabeshi kimi no tsuyogari | |||
<br>Mune wo utta mune wo utta | |||
<br> | |||
<br>Shinjiru suteki wo oroka to | |||
<br>Namida shita aru hi no yowai hikari | |||
<br>Mata kotae wo sagasu koto ni naru | |||
<br> | |||
<br>Utagatte demo hikarete | |||
<br>Kuwaeso de yappa keibetsu | |||
<br>Kake agari tochuu | |||
<br> | |||
<br>Taiyou netsu dake kasumete | |||
<br>Kirakira yurayura na harahire de | |||
<br>Ten mo shinkai ni mo ikazu de | |||
<br>Ano koro no boku wa ryuuguu no tsukai | |||
<br> | |||
<br>Hajimete miru miru keshiki ga | |||
<br>Kake megutteru yo samazama | |||
<br>Minogasazu ni? | |||
<br>Ireru kashira? Bokura | |||
<br> | |||
<br>Kamisama no hikizan ni | |||
<br>Kanashinde tashizan ne | |||
<br>Uke tome waraou ka | |||
<br> | |||
<br>Taiyou no fuchi kasumete | |||
<br>Kirakira yurayura na harahire de | |||
<br>Kako ni wa se wo muketa ze | |||
<br>Mou aenai ze ryuuguu no tsukai | |||
<br> | |||
<br>Taiyou netsu dake kasumete | |||
<br>Kirakira yurayura na harahire de | |||
<br>Ten mo shinkai ni mo ikazu de | |||
<br>Ano koro no boku wa ryuuguu no tsukai | |||
<br>Soudai na fyuuchaa e kimi to... | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
"You're not honest with yourself," you said with a faint smile | |||
<br>When you pretended to be strong | |||
<br>It hit me in the chest, hit me in the chest | |||
<br> | |||
<br>The weak light of the day you cried | |||
<br>Saying the wonder of faith was foolish | |||
<br>Now you'll search for the answer again | |||
<br> | |||
<br>I'm drawn to you, though I doubt you | |||
<br>But you scorn me | |||
<br>As I'm running up | |||
<br> | |||
<br>The heat of the sun grows hazy | |||
<br>With my shining, flapping flippers | |||
<br>Neither going to heaven nor the bottom of the sea | |||
<br>Back then I was a servant at the Dragon King's palace | |||
<br> | |||
<br>The first scenery I saw | |||
<br>Was running about everywhere | |||
<br>Will we be able | |||
<br>To see it all without missing anything? | |||
<br> | |||
<br>When we're sad at God's subtraction | |||
<br>Let's use addition | |||
<br>And smile and accept it | |||
<br> | |||
<br>The edges of the sun grow hazy | |||
<br>With my shining, flapping flippers | |||
<br>I turned my back on the past | |||
<br>I can't see you anymore, servant at the Dragon King's palace | |||
<br> | |||
<br>The heat of the sun grows hazy | |||
<br>With my shining, flapping flippers | |||
<br>Neither going to heaven nor the bottom of the sea | |||
<br>Back then I was a servant at the Dragon King's palace | |||
<br>Heading towards a great future with you... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> |
Latest revision as of 05:02, 16 May 2007
Ryuuguu no Tsukai
(Servant at the Dragon King's Palace)
Romaji | English |
"Sunao ja nai no yo" hisoka hohoemi
|
"You're not honest with yourself," you said with a faint smile
|