ELLEGARDEN/Niji

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Niji
(Rainbow)

ELLEGARDEN



Romaji English

Kiyasume gurai ni nareba ii yo
Michi ni mayotte hikikaeshite
Jikan dake sugite iku kedo

Tsumikasaneta omoide toka
Oto wo tatete kuzuretatte
Bokura wa mata kyou wo kioku ni kaete ikeru

Usui koori wo waranai you ni
Shita wo muite aruku boku wa
Kantan ni niji wo miotoshita

Mayowazu ni sumu michi mo atta
Doko ni demo ikeru jiyuu wo
Ushinau hou ga motto kowakatta

Tsumikasaneta omoide toka
Oto wo tatete kuzuretatte
Bokura wa mata kyou wo kioku ni kaete ikeru
Machigai toka surechigai ga
Bokura wo kirihanashitatte
Bokura wa mata kyou wo kiou ni kaete ikeru

Tachidomatte miageta sora ni
Kotoshi hatsu no hoshi ga nagareru
Nan to naku kore de ii to omotta

I should have peace of mind, but
I get lost and retrace my steps
And time just passes

The memories keep piling up
And crash noisily to the ground
We'll turn today into a memory, too

I missed seeing the rainbow
Because I walked with my head down
So as not to break the thin ice

There were roads I didn't hesitate to take
It was scarier
To lose the freedom to go anywhere

The memories keep piling up
And crash noisily to the ground
We'll turn today into a memory, too
Even if mistakes and disagreements
Tear us apart
We'll turn today into a memory, too

I stopped in my tracks and look up at the sky
To see the first falling star of the year
And thought, maybe it's okay like this