Every Little Thing/Wonder Land: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Wonder Land</b> '''Every Little Thing''' ---- <br>Tsuki no akari tomoshite <br>Yokaze ga hayashitateru <br>Ima ichiban ki ni natteru koto wa <br>Anata no koto <br> <b...)
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Every Little Thing]]'''
'''[[Every Little Thing]]'''
----
----
<br>Tsuki no akari tomoshite
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Tsuki no akari tomoshite
<br>Yokaze ga hayashitateru
<br>Yokaze ga hayashitateru
<br>Ima ichiban ki ni natteru koto wa
<br>Ima ichiban ki ni natteru koto wa
Line 27: Line 35:
<br>Kokochi yokute
<br>Kokochi yokute
<br>
<br>
<br>Kou shiteru ma mo ochiru
<br>Kou shiteru aida mo ochiru
<br>Hanabira wa michite yuku
<br>Hanabira wa michite yuku
<br>Motto sunao ni naretara
<br>Motto sunao ni naretara
Line 58: Line 66:
<br>Ano hi mita yume no tsuzuki wo
<br>Ano hi mita yume no tsuzuki wo
<br>Anata to ima tanoshimitai na
<br>Anata to ima tanoshimitai na
</td>
<td valign='top'>
The moon lights up
<br>The night wind blowing rhythmically
<br>You are the one
<br>I'm thinking about most now
<br>
<br>A single flower petal falls
<br>Fluttering down
<br>Maybe I'll give you a call
<br>"What are you doing tomorrow?"
<br>
<br>Fly, fly
<br>Yes, this is a secret wonderland
<br>Let's enjoy a romantic vacation
<br>
<br>Round and round, round and round
<br>Take my hand, come on, like we're dancing
<br>I had a dream that day
<br>And I want to continue it with you
<br>
<br>Even if it's just for a few moments
<br>I hear your voice, the rhythm of your breath
<br>Over the phone
<br>It's so comforting
<br>
<br>Even now the flower petals fall
<br>Piling up
<br>It would be so great
<br>If I could just be more honest
<br>
<br>Fly, fly
<br>Yes, this is a secret wonderland
<br>Let's hold on to our romantic vacation
<br>
<br>Round and round, round and round
<br>Let's treasure what we find
<br>And let it bloom in our dreams
<br>And our hearts
<br>
<br>The clouds just float along
<br>Drifting through the sky
<br>If only they were able to stay as they are
<br>
<br>Fly, fly
<br>Yes, this is our wonderland
<br>Let's eagerly tackle love's ups and downs
<br>We won't even recognize them
<br>
<br>Fly, fly
<br>Yes, this is a secret wonderland
<br>Let's enjoy a romantic vacation
<br>
<br>Round and round, round and round
<br>Take my hand, come on, like we're dancing
<br>I had a dream that day
<br>And I want to enjoy it now with you
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Wonder Land]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Wonder Land}}

Latest revision as of 07:05, 15 November 2008

Wonder Land

Every Little Thing



Romaji English

Tsuki no akari tomoshite
Yokaze ga hayashitateru
Ima ichiban ki ni natteru koto wa
Anata no koto

Hanabira ga hitotsu ochite yuku
Harahara to maiochiru
Denwa shite miyou ka na
"Ashita, nani shiteru?"

Maiagare maiagare
Sou da kore ga himitsu no wandaarando
Koi no bakansu tashinande yukou

Mawari mawaru mawari mawaru
Te wo toriatte saa odoru you ni
Ano hi mita yume no tsuzuki wo
Anata to nara mite mitain da

Hon no suufun demo ne
Denwagoshi ni hirogaru
Anata no koe to iki no rizumu
Kokochi yokute

Kou shiteru aida mo ochiru
Hanabira wa michite yuku
Motto sunao ni naretara
Sugoku ii no ni ne

Maiagare maiagare
Sou da kore ga himitsu no wandaarando
Koi no bakansu tamotte yukou

Meguri meguru meguri meguru
Kore yori saki ni mitsukeru mono
Taisetsu ni yume ni sakasou
Kokoro ni sakasou

Kono sora wo tadayou you ni
Kumo wa tada nagareru mama ni
Ari no mama de iraretara

Maiagare maiagare
Sou da kore ga futari no wandaarando
Koi no haran harikitte yukou
Michigaeru yo

Maiagare maiagare
Sou da kore ga himitsu no wandaarando
Koi no bakansu tashinande yukou

Mawari mawaru mawari mawaru
Te wo toriatte saa odoru you ni
Ano hi mita yume no tsuzuki wo
Anata to ima tanoshimitai na

The moon lights up
The night wind blowing rhythmically
You are the one
I'm thinking about most now

A single flower petal falls
Fluttering down
Maybe I'll give you a call
"What are you doing tomorrow?"

Fly, fly
Yes, this is a secret wonderland
Let's enjoy a romantic vacation

Round and round, round and round
Take my hand, come on, like we're dancing
I had a dream that day
And I want to continue it with you

Even if it's just for a few moments
I hear your voice, the rhythm of your breath
Over the phone
It's so comforting

Even now the flower petals fall
Piling up
It would be so great
If I could just be more honest

Fly, fly
Yes, this is a secret wonderland
Let's hold on to our romantic vacation

Round and round, round and round
Let's treasure what we find
And let it bloom in our dreams
And our hearts

The clouds just float along
Drifting through the sky
If only they were able to stay as they are

Fly, fly
Yes, this is our wonderland
Let's eagerly tackle love's ups and downs
We won't even recognize them

Fly, fly
Yes, this is a secret wonderland
Let's enjoy a romantic vacation

Round and round, round and round
Take my hand, come on, like we're dancing
I had a dream that day
And I want to enjoy it now with you