Four Leaves/Isoge! Wakamono

Isoge! Wakamono
(Hurry, Young Man!)

Four Leaves

---

Romaji

English

Mijikai inochi nara semete chiru toki gurai Utsukushiku chiritai koibito yo douka Nakanaide Wakamono nara shinda ato de Aitsu wa totemo ii yatsu datta to Iwarete mitai Isoge yo isoge! Ikiteru uchi ni Jibun no michi wa jibun de erabou Toki ni wa hitori naku no mo ii sa Dokoka de itsumo kami wa mite iru Mijikai inochi demo futatsu tsunagiaetara Shiawase ni nareru sa koibito yo douka Nakanaide Wakamono nara shinda ato de Aitsu no ato ni tsuzuite yukou to Iwarete mitai Isoge yo isoge! Ikiteru uchi ni Jibun ni uso wo tsuku no wa yameyou Kokoro ni kizu ga tsuitemo ii sa Dokoka de itsumo kami wa mite iru

If life is short, I want to at least die beautifully When I die; my beloved, please Don't cry When you're young, after you die You want people to say He was a great guy Hurry, hurry! Choose your own road While you're still alive It's okay to cry alone sometimes Somewhere, God is always watching Life is short, but if we join together We can be happy; my beloved, please Don't cry When you're young, after you die You want people to say I'm going to follow him Hurry, hurry! Quit lying to yourself While you're still alive Even if your heart is wounded Somewhere, God is always watching