GLAY/Great Vacation

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Great Vacation

GLAY



Romaji English

Saa norikome girigiri no asu wo ubaisare yo
Kasoku suru hoshikuzutachi
Haretsu shikaketa atama no naka wa ima
Boukyaku no supiido wo taiken suru

Shigamitsuiteru sono katagaki wa
Bouraku geraku nan no kachi mo nai sa

Ai to heiwa to sensou to kane
Sono tagui wa nani hitotsu kawaranai
Zetsubou dake no sayonara dake no kono jinsei
Narete mirya warukunai

Atarashii asa mabushisa kara
Hitori nigekomu oh freeway
Akuseru wo fumikomi "rock vacation"

Nagai tonneru wo nukeru to
Nagarete kuru jidai no uta wa
Kodoku sae mo tanoshimeba ii to unagashinagara
Shiranu ma ni hito wo kizu tsuketa
Mite minu furi nado mo shite kita
Ima harau hibi no daishou wa totemo ookii

Kuruoshii hodo zokuzoku suru
Nante kiken na oh showtime
Munasawagi bakari no "love vacation"

Kono yoru wa semete ore no mono
Kakegaenai toki wo wakeau
Setsuna sura ai sureba kitto mata aeru kara
Kuro demo shiro to itte kita
Omae ni awaseru kao ga nai
Sonna hibi no kurikaeshi demo totemo itooshii

Saa norikome girigiri no asu wo ubaisare yo
Kasoku suru hoshikuzutachi
Haretsu shikaketa atama no naka wa ima
Boukyaku no supiido wo taiken suru

Come on, hop on and steal tomorrow at the last minute
The stardust is speeding up
Your head nearly exploded
Now get ready to experience the speed of oblivion

That name I clung to
Has fallen in value and isn't worth a thing

Love and peace and war and money
All those things aren't different at all
Life may be nothing more than despair and goodbyes
But once you get used to it it's not so bad

All alone I ran away, oh freeway
From the new morning's brightness
Put the pedal to the metal, "rock vacation"

Through the long tunnel
Comes a popular song
Urging me to to enjoy even the loneliness
I hurt people without realizing it
And I pretended not to notice
The price I pay these days is very high

My heart's racing so much it's driving me crazy
Oh, this dangerous showtime
A panic-filled "love vacation"

This night at least is mine
We can share this precious time
If we love each other even for an instant, we'll meet again
You always said things were black and white
And now I've got no way to face you
But even these repetitive days mean so much to me

Come on, hop on and steal tomorrow at the last minute
The stardust is speeding up
Your head nearly exploded
Now get ready to experience the speed of oblivion