GLAY/I Love You wo Sagashiteru

I Love You wo Sagashiteru
(Searching for "I Love You")

GLAY

---

Romaji

English

"Kinou made, suki datta mono ga kyuu ni Kira ni natta wagamama ka na?" to kimi wa itta "Uun, sore wa kitto yoku aru koto sa" Urazuke sae nai mama boku wa itta Kako no wakare ni ikura kirei na kotoba wo Narabetatte hito wa nomikomenai no sa Tagai sonna keiken shite kita Futari ga dakiai nemuru Ai shiteru to hoshou no nai yakusoku wo tayori ni I love you wo fui ni iu to Uso mitai ni kikoeru ka mo shirenai kedo Shougai wasureenu koi wo shiteru yo Me no mae no kimi to I love you no kawari ni naru Kotoba sagashi sora wo zutto nagamete ita Mitsukaru sono hi made Mitsukaranakatta to shitemo Kimi wo sagashiteru "Kyou wo taisetsu ni sezu ni Ashita wa kiss shite kureru no?" Sono shiteki na hyougen ni tomadou yo Kaban hitotsu de boku to kurashijajimeta hi ni wa Haru no arashi boku no jinsei ga kawatta Uradoori ni naranda kimi no namae ni Yoku nita hana wa "ai wo sono mama ni" Shinjiru koto uketomerarezu ni Naite ita yoru wo koe ima Kimi wa dare yori yasashisa yadoshita Suteki na hito ni naru Namida mo egao mo boku ni azukete I love you wo fui ni iu to Uso mitai ni kikoeta ka mo shirenai kedo Shougai wasureenu koi wo shiteta yo Ano koro no boku wa I love you no I love you no I love you no Imi wo zutto sagashite iru Mitsukaru sono hi made Iya mitsukaranakatta to shitemo Kimi wo sagashitsuzukeru Kimi wo ai shiteru

"Is it selfish to suddenly hate something That you loved yesterday?" you said "No, I think it's pretty common" I said, with no proof No matter how many pretty words you use People can't accept past breakups Both having had experiences like that We hold each other in our sleep Relying on the empty promise of "I love you" When I say "I love you" out of nowhere It may sound like a lie But as long as I live I'll never forget the way I love you I looked up at the sky Searching for words to say instead of "I love you" Until the day I find them Even if I never find them I'll be searching for you "Will you kiss me tomorrow Even if you don't treasure today?" Your poetic words make me hesitate The day you moved in, bringing only a single bag Was like a spring storm, changing my life The flowers in the alley That share your name mean "love never changes" Now that you've overcome the nights you cried Unable to accept what you believed You will become a wonderful person With more kindness inside you than anyone Give me your tears and smles When I said "I love you" out of nowhere It may have sounded like a lie But as long as I live I'll never forget the way I loved you back then I'm searching for the meaning Of "I love you", "I love you", "I love you" And until the day I find it No, even if I never find it I'll keep searching for you I love you