Gackt/Rain

Rain

Gackt

---

Romaji

English

Yasuragi ni michita mahiru no tsuki wa Ame no shirabe ni namida wo miseta Chigireta yubi de egakitsuzukeru Wasure hajimeta taiyou no yume wo Kaze wa watashi no sugata Moe deru hana no you ni Daichi no yumi ni hirowarete Iki wo hisomete warau... Kareha no ue de moeta Mou hitori no watashi ga mitsumete iru Dare no koe mo todokanai nara Watashi ga subete keshite ageyou Nandomo onaji ayamachi wo kurikaeshita Kanashimi ni furue tsuzukeru Kieru koto no nai omoi wo mune ni Ugokanai hari ni fureta Yasashii taiyou no hikari wo abita Yume wa shiroku yozora ni kieta Ame wa watashi no namida Kanashimi wa ienu mama... Tsuki no toiki ni miserarete Toki wo nakushite wakaru... Shi shite imi ga aru koto wo Watashi no koe wa todokanai Anata ga kureta saigo no kotoba wa Ima mo kono basho de nakitsuzuketeru Kanashimanai to sou kimeta kokoro ni Yozora no tsuki ga namida wo nagasu Yoru ga mata anata wo tsurete kiete yuku Toketa sora wo egakinagara Iro no nai keshiki ga tsubuyaita Oboete iru kinou sae mo Ima wa subete modoranu tsumi Yakitsukusu hikari no nami ni Sarawareta anata ga hohoemi kakeru Tooku ni mieru yasuragi ni Afureta anata no namae wo Sakebitsuzuketa Mou dare mo anata wo seme wa shinai Anata no ato wo furueru yubi de Shizuka ni fureru yume kara samete Nandomo onaji ayamachi wo kurikaeshita Kanashimi ni furue tsuzukeru Sayonara wa mada ima wa ienai kara Yukkuri to shizumaru sora ni inoritsuzuketa Yasashii koe de Furueru koe de Inoritsuzuketa...

The midday moon, so full of peace Showed its tears in the rain's melody With torn fingers, I keep drawing a dream Of the sun I'd begun to forget The wind gathers my body Like a budding flower In the bow of the earth I laugh quietly... Another me watches Burning above the dead leaves If no one's voice reaches me I'll erase everything I keep shivering with the sorrow Of having repeated the same mistake over and over With a love in my heart that will never disappear I touched the unmoving hands of the clock The dream of bathing in the sun's gentle rays Disappeared whitely into the night sky The rain is my tears The sorrow still hasn't healed... Drawn to the moon's sighs Losing track of time, I understand... That meaning comes from death My voice won't reach you The last words you gave me Keep crying here in this place I resolved not to grieve The moon in the night sky rains its tears down on my heart The night will take you away again Painting the melted sky The colorless scenery murmured Everything is a sin from which we cannot return Even the yesterdays I remember Stolen away by burning waves of light You smile at me I kept screaming your name Which was filled With the distant peace I could sense No one blames you anymore I awaken from a dream of touching your scars With quietly trembling fingers I keep shivering with the sorrow Of having repeated the same mistake over and over I won't say goodbye yet I kept praying to the slowly calming sky With a gentle voice With a trembling voice I kept praying...