Girugämesh/Dekiai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Dekiai
(Smothering Sorrow)

girugämesh



Romaji English

Saikin nanka hen ja nai? Ai ga nai?
Mata watashi no higai mousou?
Mou...sou ne
Hantoshi mo tateba mannerika mo shikata nai ka mo ne...

Uso haki shitto
Omoitsunoru "mou ii"...okoru
Sonna no tsukaremashita?
Kimi wa watashi ni itta yo ne?
Yoyo yoyo nee? Motto ai shite to...

Karamawari uso bakari...
Mou unzari...dakedo sametari shinai no
Hontou wa ne? Wasuretai
Konna tsumetasugiru kankei nante

Omae wa nanimo wakatte inai...
Noshikakaru sokubaku to iu omomi
Taekirenai yugami wo kakaeta ore wa...
"Ai" sonna mono konna tsurasugiru mon nara iranai yo
Mou ore ga ore de naku naru yo
Omae no koto kirai ja nai ga
Mou juubun teokure da omae kara moratta kizu...

Anata ni wa wakaranai...kono kimochi...
Kizukou to shitenai shi?
Wagamama da to iwaretemo
Kono ai wa uso nante tsukenai...
Sokubaku toka iu kotoba
Sonna tanjun na mono de shibaranaide?
Kore kara mo ima datte
Kono ai wa dare yori mo tsuyoi yo?

"Ai...koi...saki"
Chiri to nari
"Yume no yume"
Uta utae
Kimi no kaze tooku e fuiteku...

Something feels off lately, doesn't it? Don't you love me anymore?
Am I just being paranoid?
It's just...well
I guess it's not surprising we'd fall into a rut after six months...

Lies and jealousy
It all escalates until "I've had enough"...I get angry
Are you sick of that?
You told me, didn't you?
Night after night after night...love me more, you said

Nothing but fruitless lies...
I'm sick of it...but my love never cools
You want to know the truth? I want to forget
All about this frigid relationship

You don't understand at all...
You don't get the weight of this ball and chain
And when I can no longer stand the burden of that strain...
If "love" hurts this much, then I don't want it anymore
I'm no longer myself
I don't hate you
But it's way too late, these wounds you gave me...

You don't understand...these feelings...
And you don't even try to understand
You may say I'm selfish
But this love can't lie...
Don't tie it down with words
Like ball and chain
Now and forever
This love is stronger than anyone

"Love~romance~blooms"
And then scatters
"Dream~within~a dream"
Sing a song
Blow your wind far away...