Editing HOME MADE Kazoku/Shounen Heart

Jump to navigation Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
<b class="title">Shounen Heart</b>
<b class="title">Shounen Heart</b>
<br>
<b class="subtitle">(Boyish Heart)</b>


'''[[HOME MADE Kazoku]]'''
'''[[HOME MADE Kazoku]]'''
----
----
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (So)
<br>You gotta remember  
<br>You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (Come on!)
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>
<br>"Shourai no yume" no ran ni kaita  
<br>"Shourai no yume" no ran ni kaita ano koro no ore kara nannen tatta?
<br>Ano koro no ore kara nannen tatta?
<br>Genjitsu to risou no hazama yuraida jounetsu no honoo mo kie kakatta
<br>Genjitsu to risou no hazama yuraida  
<br>Chotto matta! Cho, chotto matta!
<br>Jounetsu no honoo mo kie kakatta
<br>Chotto matta! Cho, chotto matta!!
<br>Shoubu wa kore kara sa hatta! Hatta!
<br>Shoubu wa kore kara sa hatta! Hatta!
<br>Shimeta jiten de geemu oobaa
<br>Shimeta jiten de geemu oobaa
Line 34: Line 21:
<br>Ashita no tame ni ikite imashita
<br>Ashita no tame ni ikite imashita
<br>Sono kimochi dokka wasurete nai ka?
<br>Sono kimochi dokka wasurete nai ka?
<br>Seishun ni kigen nante nai  
<br>Seishun ni kigen nante nai tankyuushin ni toshi wa kankei nai to omou yo
<br>Tankyuushin ni toshi wa kankei nai to omou yo
<br>Datte sou daro?
<br>Datte sou daro?
<br>We wanna make the dream come true
<br>We wanna make the dream come true
<br>Tsumari...
<br>Tsumari...
<br>
<br>
<br>Sakasou sakasou sakasou  
<br>Sakasou sakasou sakasou jounetsu no hana wo sakasou
<br>Jounetsu no hana wo sakasou
<br>Sakasou sakasou sakasou...
<br>Sakasou sakasou sakasou...
<br>
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (So)
<br>You gotta remember  
<br>You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (Come on!)
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>
<br>"Itsuka kitto kitto kitto ore mo..." tte
<br>"Itsuka kitto kitto kitto ore mo..." tte
<br>Bootto shiteru to kitto de owaru zo
<br>Bootto shiteru to kitto de owaru zo
<br>Mujaki na yuuki furishibotte  
<br>Mujaki na yuuki furishibotte doushin no netsu wo yobiokose
<br>Doushin no netsu wo yobiokose
<br>Shounen kara seinen to the chuunen imada mokka nanika ni muchuu de
<br>Shounen kara seinen to the chuunen  
<br>Imada mokka nanika ni muchuu de
<br>Kagayaite iru hou ga sou, kakkou ii jan
<br>Kagayaite iru hou ga sou, kakkou ii jan
<br>Like challenger da yeah!
<br>Like challenger da yeah!
Line 67: Line 49:
<br>Kagami no naka no omae ni tou
<br>Kagami no naka no omae ni tou
<br>"Mada mada konna mon ja nai darou"
<br>"Mada mada konna mon ja nai darou"
<br>Yume no katachi wa henka shite itemo  
<br>Yume no katachi wa henka shite itemo kagayakeru hazu na no sa itsu demo
<br>Kagayakeru hazu na no sa itsu demo
<br>
<br>
<br>Sagasou sagasou sagasou  
<br>Sagasou sagasou sagasou yume no kakera wo sagasou
<br>Yume no kakera wo sagasou
<br>Sagasou sagasou sagasou
<br>Sagasou sagasou sagasou
<br>
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (So)
<br>You gotta remember  
<br>You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (Come on!)
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>
<br>
<br>Nani wo shitara ii?  
<br>Nani wo shitara ii? Nani ga dekiru kono boku ni?
<br>Nani ga dekiru kono boku ni?
<br>Yaritai koto ga wakaranai
<br>Yaritai koto ga wakaranai
<br>I believe there's never too late
<br>I believe there's never too late
Line 89: Line 67:
<br>Kanousei wa suo sa mugendai
<br>Kanousei wa suo sa mugendai
<br>Ashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai
<br>Ashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai
<br>Dakara sagasou sakasou  
<br>Dakara sagasou sakasou jounetsu no hana wo sakasou
<br>Jounetsu no hana wo sakasou
<br>
<br>
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>Kuchizusamu meordii ga omoidasasete kureru
<br>(Back in the days)
<br>(Back in the days)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (so)
<br>Memorii wa doremo kagayaite bakari iru (So)
<br>You gotta remember  
<br>You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ima mo yume no kakera wo te ni
<br>Ano koro no you ni (Come on!)
<br>Ano koro no you ni (come on!)
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
<br>Hikari hanatsu shounen no haato
</td>
<td valign='top'>
The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>How many years have passed
<br>Since I filled in the "your future dream" column?
<br>Flickering in the gap between dreams and reality
<br>The flame of my passion almost went out
<br>Wait a minute! W, wait a minute!!
<br>The battle's not over yet, toughen up! Toughen up!
<br>The moment you give up, it's game over
<br>Guess I'll just break up the status quo with my own hands
<br>
<br>Do you remember? Back then
<br>We expended all our energy on faint hopes
<br>Living for tomorrow
<br>Have you forgotten that feeling somewhere?
<br>Youth doesn't have an expiration date
<br>I don't think age has anything to do with an inquiring mind
<br>I'm right, aren't I?
<br>We wanna make the dream come true
<br>So...
<br>
<br>Make it bloom, make it bloom, make it bloom
<br>Make the flower of passion bloom
<br>Make it bloom, make it bloom, make it bloom...
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>"Someday I know, I know, I know I will..."
<br>But if you just sit around, it'll be all over
<br>Gather your innocent courage
<br>And yell with a childlike passion
<br>From a boy to a young man to the middle-aged man
<br>At the moment still enthralled with something
<br>Shining is, yeah, so much cooler
<br>Like challenger, yeah!!
<br>
<br>"Where does child end and adult begin?" I wonder
<br>Which am I?
<br>At some point have I
<br>Become trapped in the shell of society?
<br>I ask myself in the mirror
<br>"This still isn't it, is it?"
<br>Even if my dreams change shape
<br>I know I can always shine
<br>
<br>Search, search, search
<br>Search for the pieces of your dream
<br>Search, search, search
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
<br>
<br>What should I do?
<br>What can I do?
<br>I don't know what I want to do
<br>I believe there's never too late
<br>It's never too late to start
<br>The possibilities, yeah, are endless
<br>The power to change tomorrow is up to you
<br>So search, make it bloom
<br>Make the flower of passion bloom
<br>
<br>The melody I'm humming makes me remember
<br>(Back in the days)
<br>The memories all shine (so)
<br>You gotta remember
<br>With the pieces of a dream in your hand
<br>Let your boyish heart (come on!)
<br>Shine just like it did back then
</td>
</tr>
</table>




[[Category:Romaji|Shounen Heart]]
[[Category:Romaji|Shounen Heart]]
[[Category:Translation|Shounen Heart]]
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=HOME_MADE_Kazoku/Shounen_Heart"