Hamada Shougo/Last Show

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Last Show

Hamada Shougo



Romaji English

Sayonara bakku miraa no naka ni
Ano koro no kimi wo sagashite hashiru
Sayonara futari enjita shiin wo
Omoidasu mou ichido mou ichido

Hanbaagaa sutando de oretachi machiawasete
Kimi no chichioya no kuruma yofuke ni nusumidashi
Tooku e machi no akari se ni shite
Tooku e daremo inai umi made
Kim ino kata wo daite tobashita ne mayonaka

Hamabe ni kuruma tomete moufu ni kurumatte
Tagai no mune no kodou kanjita ne yoake made
Ano koro kaarajio kara ore no
Ano koro okiniiri no "Like a Rolling Stone"
Hoshi wa kimi no mono de tsuki wa ore no mono datta

Sayonara omoide no naka no futari
Maru de sukuriin no hiiroo datta
Sayonara sepia iro no firumu ni
Iradachi to yasashisa to ikari wo yakitsuketa futari

Shiito ni mi wo shizumete potsun to tsubuyaita
"Anata no yume no naka de ikite yukeru kashira"
Kitto betsubetsu no shasen wo
Kitto hashirihajimete itan da ne
Futari chigau keshiki no naka wo hitoribotchi de

Sayonara epiroogu wa ore hitori
Akegata no kaigansen wo hashiru
Sayonara furasshubakku no you na
Sugita hibi dakishimete mou ichido wasureru tame ni

Sayonara bakku miraa no naka ni
Ano koro no kimi wo sagashita kedo
Sayonara bonnetto wo tataku ame
Mou nanimo mienai yo
Mou nanimo kikoenai yo
Sayonara...

Goodbye - driving along
Looking for the old you in the back mirror
Goodbye - remembering the scenes
We enacted once more, once more

We met at a hamburger stand
Then stayed up late and stole your dad's car
Far away - with the city lights behind us
Far away - to a deserted beach
My arm around your shoulders as we raced off into the night

I stopped the car and we huddled under a blanket
Feeling each other's heartbeat until dawn
Back then - from the car radio
Back then - came my favorite song, "Like a Rolling Stone"
The stars were yours and the moon was mine

Goodbye - in my memories
The two of us were like heroes on the big screen
Goodbye - our irritation, tenderness, and anger
Burnt into sepia film

Sinking down into the seat, you muttered
"I don't know if I can live in your dream"
I'm sure - we started running
I'm sure - down different tracks
Each alone in our different scenery

Goodbye - the epilogue is me alone
Driving along the beach at dawn
Goodbye - like a flashback
Holding on to those days long gone once more so I don't forget

Goodbye - I looked for the old you
In the back mirror
Goodbye - but as the rain pounds down on the hood
I can't see anything
I can't hear anything
Goodbye...