Hamada Shougo/Oka no Ue no Ai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Oka no Ue no Ai
(Love on a Hill)

Hamada Shougo



Romaji English

Egao hitotsu de kimi wa donna koi demo
Tayasuku te ni ireta
Demo dare hitori ai sazu
Tada no booifurendo asobi aite
Mazushisa no naka de kowarete kieru
Ai no kurashi wa iya da to
Maru de shoo windou ni jibun wo naraberu you ni
Kikazatte dareka wo matteta

Ai ga kaeru nara
Sono namida no wake wo oshiete
Ai ga kaeru nara
Tameiki no wake wo kikasete
Itsuwarazu ni

Kimi ga tada hitori kokoro wo ubawareta
Aitsu wa mada wakaku
Yume no hoka ni wa
Nanimo motanai mazushii gakusei
Dakedo kugatsu no ame no yoru
Kimi wa oka no ue ni sumu dareka no
Koori no you na ude ni dakarete
Mirai wo te ni ireta
Ai to hikikae ni

Ai ga kaeru nara
Sono namida no wake wo oshiete
Ai ga kaeru nara
Tameiki no wake wo kikasete
Itsuwarazu ni

Yogoto tsumetai beddo de yume miru
Oka wo kakeoriteku yume
Itoshii hito no moto e modotte yuku ga ii
Ai dake wo massugu ni mite

Ai ga kaeru nara
Sono namida no wake wo oshiete
Ai ga kaeru nara
Tameiki no wake wo kikasete
Itsuwarazu ni

With a single smile
You could easily have any love you wanted
But you never truly loved anyone
You had boyfriends, but it was all just a game
You said you didn't want a love
That would break and disappear in poverty
It was like you were on display in a show window
All dressed up and waiting for someone

If you can buy love
Tell me the reason for your tears
If you can buy love
Let me hear the reason for your sighs
Don't lie to me

Only one man stole your heart
He was still young
A poor student
With nothing more to his name than dreams
But on a rainy September night
You were in the cold embrace
Of someone who lived up on a hill
You traded love
For a future

If you can buy love
Tell me the reason for your tears
If you can buy love
Let me hear the reason for your sighs
Don't lie to me

Night after night you dream in your cold bed
Dreams of racing down that hill
You should return to the one you love
Keep your eyes focused on love alone

If you can buy love
Tell me the reason for your tears
If you can buy love
Let me hear the reason for your sighs
Don't lie to me