View source for Hamasaki Ayumi/A Song for XX

<b class="title">A Song for XX</b>

'''[[Hamasaki Ayumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Doushite naite iru no
<br>Doushite mayotteru no
<br>Doushite tachidomaru no
<br>Nee oshiete
<br>Itsu kara otona ni naru
<br>Itsu made kodomo de ii no
<br>Doko kara hashitte kite
<br>Nee doko made hashiru no
<br>
<br>Ibasho ga nakatta mitsukaranakatta
<br>Mirai ni wa kitai dekiru no ka wakarazu ni
<br>
<br>Itsumo tsuyoi ko da ne tte iwaretsuzuketeta 
<br>Nakanaide erai ne tte homeraretari shite ita yo
<br>Sonna kotoba hitotsu mo nozondenakatta
<br>Dakara wakaranai furi wo shite ita
<br>
<br>Doushite waratteru no
<br>Doushite soba ni iru no
<br>Doushite hanareteku no
<br>Nee oshiete
<br>Itsu kara tsuyoku natta
<br>Itsu kara yowasa kanjita
<br>Itsu made matte ireba
<br>Wakariaeru hi ga kuru
<br>
<br>Mou hi ga noboru ne sorosoro ikanakya
<br>Itsu mademo onaji tokoro ni wa irarenai
<br>
<br>Hito wo shinjiru koto tte itsuka uragirare
<br>Hanetsukerareru koto to onaji to omotte ita yo
<br>Ano koro sonna chikara doko ni mo nakatta
<br>Kitto ironna koto shirisugiteta
<br>
<br>Itsumo tsuyoi ko da ne tte iwaretsuzuketeta 
<br>Nakaraide erai ne tte homeraretari shite ita yo
<br>Sonna fuu ni mawari ga ieba iu hodo ni
<br>Warau koto sae kutsuu ni natteta
<br>
<br>Hitorikiri de umarete hitorikiri de ikite yuku
<br>Kitto sonna mainichi ga atarimae to omotteta
</td>
<td valign='top'>
Why am I crying?
<br>Why do I hesitate?
<br>Why am I standing still?
<br>Please tell me
<br>When will I grow up?
<br>How long can I be a child?
<br>Where did I come running from?
<br>How far will I run?
<br>
<br>I didn't have a place to be; I couldn't find one
<br>I don't know if I can expect anything from the future
<br>
<br>I was always told, "You're always such a strong child"
<br>They always praised me, saying, "It's good that you never cry"
<br>I didn't want any of those words
<br>So I pretended I didn't understand
<br>
<br>Why are you smiling?
<br>Why are you with me?
<br>Why are you leaving?
<br>Please tell me
<br>When did I become strong?
<br>When did I start feeling weakness?
<br>How long must I wait
<br>Before we understand each other?
<br>
<br>The sun is rising; I have to be going soon
<br>I can't stay in the same place forever
<br>
<br>Believing in someone means someday you'll be betrayed
<br>I thought it was the same as being pushed away
<br>Back then I didn't have the strength
<br>I think I knew too much
<br>
<br>I was always told, "You're always such a strong child"
<br>They always praised me, saying, "It's good that you never cry"
<br>The more those around me said those things
<br>The more even smiling became painful
<br>
<br>I was born alone; I'll live alone
<br>I thought that's just how it was supposed to be
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:A Song for XX}}