Hamasaki Ayumi/Angel's Song

From Megchan's J-Pop Lyrics
Revision as of 08:40, 10 January 2009 by Megchan (talk | contribs) (New page: <b class="title">Angel's Song</b> '''Hamasaki Ayumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hitorib...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Angel's Song

Hamasaki Ayumi



Romaji English

Hitoribotchi nanka ja nain da to
Yoru ni nige konde iikikaseta
Kekkyoku sore wa jibun no kodoku wo
Hi ni hi ni ukibori ni shiteku dake datta

Kensou kara hanareta kaerimichi
Itsumo to nanimo kawaranai no ni
Kurikaeshiteku no ka to omottara
Kyuu ni namida ga komiagete kita

Tayorinakute nasakenakute
Fuan de sabishikutte
Koe ni naranai koe de nukumori wo hoshigatta

Nee kimi wa tashika ni
Totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte
Daijoubu datte unazuite
Watashi no te wo totte arukidashita
Kimi no se ni tenshi no hane wo mita

Tsuyoku naritai to negatta no wa
Itami ni nibuku naru tame ja nai

Tasukerarete sasaetarete
Atae atte yurushiatta
Ano hi mamotte ikitai mono ga dekita kara

Nee kimi wa tokidoki
Muboubi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amari ni mo
Mabushisugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no
Kimi wa se ni tenshi no hane wo motsu

Nee kimi wa tashika ni
Totsuzen araware
Watashi no kurayami ni hikari sashita
Soshite sukoshi waratte
Daijoubu datte unazuite
Watashi no te wo totte arukidashita

Nee kimi wa tokidoki
Muboubi sugiru kurai
Watashi ni subete de butsukatte kuru
Sore wa amari ni mo
Mabushisugiru hodo de
Watashi wa mabataki sae mo oshimu no
Kimi wa se ni tenshi no hane wo motsu

Kono kanashiki jidai no giseisha ni
Kimi wa douka naranaide hoshii
Setsunaru omoi ga todoku you ni to
Watashi wa kyou mo inoru you ni utau

I ran into the night, telling myself
That I wasn't alone
But all that did was with each day
Make a relief of my loneliness

The road home, far away from the tumult
Was no different from any other day
When I thought it would all just be the same
Suddenly tears welled up in my eyes

Unreliable and pathetic
I was lonely and full of anxiety
With a silent voice, I longed for someone's warmth

It's true you
Appeared suddenly
And shined your light into my darkness
Then you laughed a little
You nodded and said everything would be all right
You took my hand and started walking
I saw angel's wings on your back

The reason I wished to be stronger
Wasn't so I'd become inured to the pain

You help me and support me
We gave to each other and forgave each other
Because that day I found something to protect

Sometimes
You come at me with everything you've got
Almost too carelessly
You're too brilliant
Like that
And I don't even want to blink
You have angel's wings on your back

It's true you
Appeared suddenly
And shined your light into my darkness
Then you laughed a little
You nodded and said everything would be all right
You took my hand and started walking

Sometimes
You come at me with everything you've got
Almost too carelessly
You're too brilliant
Like that
And I don't even want to blink
You have angel's wings on your back

I hope that you don't become
A casualty of this sad age
Today I'm singing once again like a prayer
So that my earnest love will reach you