From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Beloved
Hamasaki Ayumi
Romaji |
English |
Kinou no boku wa mata umaku arukenakute
Kotoba furimawashite dareka wo kizu tsuketa yo
Kyou no boku wa soshite ushiro yubi wo sasarete
Tsumetai shisen sakeru you ni utsumuite iru yo
Nee donna fuu ni mieteru?
Donna fuu ni utsutteru?
Nee anata dake wa hontou wo kikasete
Machigatta toki wa shikatte
Itsu mademo kawaranai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu mademo kawarenai boku no manma de
Gikochinai egao dakedo soba ni soba ni isasete
Ashita no boku ni nara sukoshi kitai shiyou ka
Kuchibiru no ryouhashi gutto agete mitari shite
Nee ima mo kokkei ka na?
Mada mada tarinai ka na?
Nee anata dake wa shinjitsu wo misete
Baka da ne to waraitobashite
Ano yoru ni hanashiteta yume no tsuzuki wo
Mada oboete ite kuretemasu ka
Nani hitotsu iroaseru koto naku ima mo
Azayaka na mama boku no kokoro shihai shitemasu
Nee anata dake ni wa homeraretai
Hito ga boku wo hitei shitemo
Itsu mademo kawaranai anata no mama de
Tada soko ni soko ni ite hoshii
Itsu mademo kawarenai boku no manma de
Gikochinai egao dakedo soba ni...
Nee anata mo hontou wa sonna ni tsuyoku
Nai koto wo boku wa shittemasu
Boku ga shite agerareru koto nante nanimo
Nai keredo sono kokoro itsumo dakishimetemasu
|
Yesterday I once again couldn't walk properly
And I flung words around and hurt someone
So today people are talking about me behind my back
And I walk with my head down, dodging the cold stares
Hey, how do I look to you?
How do you see me?
Hey, I want you, at least, to tell me the truth
And scold me when I'm wrong
Stay just as you are and never change
I want you to just be there, be there for me
I can't ever change who I am
But just let me stay by your side, by your side with my awkward smile
Maybe I'll expect a little more from myself tomorrow
And try turning up the corners of my lips
Hey, am I still ridiculous?
Am I still lacking?
Hey, I want you, at least to show me the truth
And laugh off my stupidity
Do you still remember
The dreams we talked about that night?
They haven't faded even a bit for me
Still vivid, ruling my heart
Hey, I want you, at least, to praise me
Even if others look down on me
Stay just as you are and never change
I want you to just be there, be there for me
I can't ever change who I am
But just let me stay by your side, by your side with my awkward smile
Hey, I know you're not
Really as strong as you seem
And there's not a single thing I can do for you
But I'm always holding on to your heart
|