From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Duty
Hamasaki Ayumi
| Romaji |
English (by Julie Rose with corrections by Megchan) |
|
Daremo ga sagashite hoshigatte iru mono
Sore wa itsuka no mirai ni aru to
Boku mo mina mo omoikonde iru yo ne
Na no ni masaka kako ni aru da nante
Ittai dore hodo no hito ki zukeru darou
Yosou mo tsukanai
Tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
Boku wa kono me de mita yo
Dakedo tsugi ga jibun no ban datte koto wa
Shiritaku nakattan da
Sou da ne mou sukoshi kamikudaite mite
Tsutaeta nara sore wa kioku wo
Tada tsunagete narabeta dake tte koto ni
Naru yo ne da toshita nara daremo ga mina
Shiranai uchi ni te ni shite iru no darou kara
Kizuite hoshii yo
Tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
Boku wa kono me de mita yo
Soshite tsugi wa jibun no ban datte koto mo
Shitte iru hontou wa
Kimi nara mitsukete kureru darou
Kimi nara mitsukete kureru to
Shinjite kakete miru yo
Tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
Boku wa kono me de mita yo
Dakedo tsugi ga jibun no ban datte koto wa
Shiritaku nakattan da
|
Everyone, including me, thinks
That "that thing" we all want and search for
Is somewhere in the future
But how many people realize
That maybe it's really in the past?
I can't even imagine
It's true I saw the end of an era
With my own eyes
But I didn't want to know
That it was my turn next
Yeah, if you simplify it a little more
If it got through, then it means
It just connected and arranged your memories
And if that's so, then maybe we have all
Gotten "that thing" without realizing it
I want you to notice it
It's true I saw the end of an era
With my own eyes
And the truth was
I knew that it was my turn next
I think you can find me
I'll take a gamble
Believing that you'll find me
It's true I saw the end of an era
With my own eyes
But I didn't want to know
That it was my turn next
|