Hamasaki Ayumi/Ladies Night

Ladies Night

Hamasaki Ayumi

---

Romaji

English

Aru hi kanojo kara no denwa Itsumo to yousu ga chigau mitai Kare ni tsuite wo yaku ichijikan Katatta ato ni nakidashita (Ah ah) Imasugu mukae ni iku wa (Ah ah) Issho ni naitemo ii shi (Ah ah) Kawari ni warattemo ii wa (Ah ah) Tonikaku tokoton tsukiau wa Saa watashitachi no ladies night Kyou wa yo ga akeru made ladies night Kore tte yoku aru pataan nan dakedo Chotto shinken ni itchau kedo Ikken kare to no tatakai de Hontou wa jibun to no tatakai (Ah ah) Taningoto ni omoenai wa (Ah ah) Atama ja wakatteru no ni (Ah ah) Onaji machigai kurikaeshi (Ah ah) Tsumari tsune ni mirume nashi Saa hikitsuzuki ladies night Kyou wa yo ga aketatte ladies night (Ah ah) Watashitachi wa kiyokute (Ah ah) Utsukushikute kashikoi Nante itchatte ladies night Oosawagi toka shichatte ladies night (C'mon) naku you ni waratte ladies night Warau you ni namida shite ladies night (One more) sakebu you ni utatte ladies night Kurutta you ni odotte ladies night

A phone call from her one day She sounded a little different than usual She talked about him for about an hour And then suddenly burst into tears (Ah ah) I'll be there soon (Ah ah) We can cry together (Ah ah) Or we can laugh together instead (Ah ah) At any rate, I'll see you through it Come on, this is our ladies night Tonight, til the break of dawn, it's ladies night This is common pattern I'll be serious for a moment At first glance it seems like a fight with him But it's really a fight with yourself (Ah ah) I can't think of this as someone else's business (Ah ah) Though I know it in my head (Ah ah) I've made the same mistake so many times (Ah ah) In other words, I've got no discernment Come on, it's another ladies night Tonight, even past dawn, it's ladies night (Ah ah) We are pure (Ah ah) And beautiful and smart So we say on our ladies night There'll be an uproar on our ladies night (C'mon) Laugh like you're crying on ladies night Cry like you're laughing on ladies night (One more) Sing like you're screaming on ladies night Dance like mad on ladies night