Hamasaki Ayumi/Love 'n' Hate

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Love 'n' Hate

Hamasaki Ayumi



Romaji English

One, two, three, four, five, six, seven
"Zero"

(Hahahaha) nono nono
(Hahahaha) nono nono

Arieru wake nai koto datte
Hajime kara wakatte ita keredo
Sore demo

Hon no isshun dake demo
Yume ga kanau yume wo mitakatta
Dake na no

(Anata ni) ai saretakatta kara
(Atashi kara) omoikitte chikazuita kedo
(Anata ni) kirawaretakunai kara
Omoikiri tooku hanareta

One, two, three, four, five, six, seven
"Zero"

Rashikunai koto nante suru
Mon ja nai tte hanashi wa kitto
Honto ne

Omotta yori mo fukasou na
Kono kizu ni odoroite iru no
Jibun demo

(Anata wo) ai shiteru kara koso
(Atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Anata wo) kirai ni nareta nara
Mou isso raku na no ni ne

Hajimari to owari tsugeru
Kaunto ga mujou ni hibiku
Anata ga dashita kotae wa
Atashi ni wa yasashisugite
Sore ga kanashikute kurushii

(Anata ni) ai saretakatta kara
(Atashi kara) omoikitte chikazuita kedo
(Anata ni) kirawaretakunai kara
Omoikiri tooku hanareta

(Anata wo) ai shiteru kara koso
(Atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Anata wo) kirai ni nareta nara
Mou isso raku na no ni ne

(Hahahaha) nono nono
(Hahahaha) nono nono

One, two, three, four
"Three", "two", "one", "zero"

One, two, three, four, five, six, seven
"Zero"

(Hahahaha) nono nono
(Hahahaha) nono nono

I always knew
It could never happen
But still

For just one moment
I wanted to dream that my dream had come true
That's all

I wanted (you) to love me
So (I) bravely approached you
And I don't want (you) to hate me
So I decided to leave

One, two, three, four, five, six, seven
"Zero"

They say you shouldn't do
Things you wouldn't normally
I guess that's true

This wound is so much deeper
Than I thought it would be
Even I'm surprised

It's because I love (you)
That it's best (I) disappear
If I could just hate (you)
It would be so much easier

The countdown echoes ruthlessly
Heralding the beginning and the end
Your answer
Is too kind
It's sad and painful

I wanted (you) to love me
So (I) bravely approached you
And I don't want (you) to hate me
So I decided to leave

It's because I love (you)
That it's best (I) disappear
If I could just hate (you)
It would be so much easier

(Hahahaha) nono nono
(Hahahaha) nono nono

One, two, three, four
"Three", "two", "one", "zero"