Hamasaki Ayumi/Secret

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Secret

Hamasaki Ayumi



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Surechigau shoujotachi
Mabushikute me wo sorashita
Mujaki na mama no kodomo no you na
Jiyuu na hane wo motte ita

Kurayami no mukougawa
Hikari sasu basho wo motome
Hitotsu nokotta tsubasa hirogetemo
Shinjitsu ni dake todokanai

Soko kara miru watashi no sugata wa
Donna fuu ni utsutte imasu ka
Konna konna itsuwari darake no
Hibi wo waraitobashite kudasai
Teokure ni naru sono mae ni

Tobu koto ni tsukaretemo
Hane orosu yuuki mo nai
Moshimo negai ga hitotsu kanau nara
Isso koko kara tsure dashite

Ima mo koko de watashi wa kawarazu
Ibasho wo zutto sagashite imasu
Douka douka anata ni dake wa
Kono omoi ga tsutawarimasu you ni
Hoshii mono nado hoka ni nai

Soko kara miru watashi no sugata wa
Donna fuu ni utsutte imasu ka
Konna konna itsuwari darake no
Hibi wo waraitobashite kudasai

Ima mo koko de watashi wa kawarazu
Ibasho wo zutto sagashite imasu
Douka douka anata ni dake wa
Kono omoi ga tsutawarimasu you ni
Hoshii mono nado hoka ni nai

The girls passing me by
Were so bright I had to look away
They had the wings of freedom
Of children who were still innocent

I long for the place beyond the darkness
Where the light shines
I spread the one wing I have left
But I can't reach the truth

How do I look
From there?
Please laugh off
These, these days full of lies
Before it's too late

Even if I get tired of flying
I don't have the courage to lower my wings
If I could have one wish come true
Take me away from here

Even now, I'm still here
Searching all the time for a place to be
Please, please
I pray this love reaches you
I don't want anything else

How do I look
From there?
Please laugh off
These, these days full of lies

Even now, I'm still here
Searching all the time for a place to be
Please, please
I pray this love reaches you
I don't want anything else