Heike Michiyo/Suteki na Koi, Suteki na Yoru

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Suteki na Koi, Suteki na Yoru
(A Wonderful Love, a Wonderful Night)

Heike Michiyo



Romaji English

Oshiete yo nani yo oshiete yo
Iikakete tomeru warui kuse yo
Sou yatte
Itsumo anata wa watashi karakatte
Hoppeta wo fukuramaseru wa

Zurui hito anata zurui hito
Saki ni suki to iwasete mitari
Sou yatte
Itsumo anata wa watashi karakatte
Mata motto suki ni sasete shimau

Machi wo
Ude kumi aruku kappurutachi to
Onaji you na koi wo shite
Machi wo
Ude kumi aruku watashitachi wa
Daisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa

Suteki na koi wo shiteru wa
Suteki na koi wo shiteru wa

Kudaranai gyagu da ne kudaranai
Waratte agenai okaeshi yo
Sou yatte
Itsumo anata wa watashi no mae de wa
Sanmaime bakari shiteru no?

"Kudaranai yume" to iinagara
Ichido dake anata katatta wa
Sou yatte
Sukoshi zutsu ne anata no kokoro wo
Shitte yuku watashi wa shiawase yo

Machi mo
Shichiji wo sugitara hi mo kurete
Koibitotachi no jikan ne
Machi mo
Mawari no hito mo kuruma no otomo
Watashitachi moriageru taisetsu na BGM

Suteki na yoru ni shimashou
Suteki na yoru ni shimashou

Machi wo
Ude kumi aruku kappurutachi to
Onaji you na koi wo shite
Machi wo
Ude kumi aruku watashitachi wa
Daisuki na toukyou no keshiki ni toketeku wa

Shichiji wo sugitara hi mo kurete
Koibitotachi no jikan ne
Machi mo
Mawari no hito mo kuruma no otomo
Watashitachi moriageru taisetsu na BGM

Suteki na yoru ni shimashou
Suteki na yoru ni shimashou

Tell me - what? - tell me
I start to speak and then stop, it's a bad habit
Just like that
You always tease me
Until I puff out my cheeks

It's not fair, you're not fair
Making me say "I love you" first
Just like that
You always tease me
And it makes me love you all the more

Our love
Is just like those couples
Walking arm in arm down the street
We walk
Arm in arm down the street
And melt into the scenery of my beloved Tokyo

It's a wonderful love
It's a wonderful love

That's a dumb joke, just dumb
I won't laugh, it's payback
Just like that
Why are you always
A comedian when you're with me?

You talked about it to me just once
Saying it was "a stupid dream"
Just like that
Bit by bit you reveal your heart
And it makes me happy

Past seven
The sun goes down over the town
It's lovers' time
The streets
Are filled with the sound of cars and other people
It's the BGM we need to set the scene

Let's make this a wonderful night
Let's make this a wonderful night

Our love
Is just like those couples
Walking arm in arm down the street
We walk
Arm in arm down the street
And melt into the scenery of my beloved Tokyo

The sun goes down over the town
It's lovers' time
The streets
Are filled with the sound of cars and other people
It's the BGM we need to set the scene

Let's make this a wonderful night
Let's make this a wonderful night