Horie Yui/Sono Saki no Justice

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Sono Saki no Justice
(The Justice Ahead)

Horie Yui



Romaji English (by chaosakita with corrections by Megchan)

Break down, break out, get your freedom!

Kurushikute kurushikute
Mou dame tte
Himei ageta sono koe ga
Atarashii tabidachi no hajimari no aizu datta no ka na

Itami wo kanjiru nara OK!
Omoikiri mune ni kizamitsukete
Makenai tsuyosa to yasashisa
Te ni iretai ne

Toumei na houtai de guruguru ni shibariageta
Sore wa jibun jishin da to kizuite shimatta kara

Subete ima break down
Kokoro kakitateru
Negai ga aru kagiri
Break down, break out
Kinou wo uchikudake
Mada minu "watashi" ni
Deaeru koto shinjite
Get your freedom!

Kanashikute kanashikute
Mou nido to yume nante minai to
Akirameyou to shitatte
Sono namida jounetsu no Bloody Mary

Ichiban tegowai aite wa mune no oku ni iru yo
Mayoi midare tobinagara
Inochi moete chiru made

Subete ima break down
Omoi tsukinukeru
Sora e to tsukisasaru
Break down, break out
Dareka no mane ja nai
"Watashi" wo sagashitsuzuketeku koto chikatte
Get your freedom!

Koutetsu no tower ni furisosogu gin no ito
Sono saki no justice tashikameru yuuki ga hoshii

Kono michi no hate ni wa nani ga matte iru no darou
Hohoemi no yoroi wo matotte mae ni susumou
Hey brother and sister

Break down, break out
Kokoro kakitateru
Negai ga aru kagiri
Break down, break out
Kinou wo uchikudake
Mada minu "watashi" ni
Deaeru koto shinjite

Break down, break out
Omoi tsukinukeru
Sora e to tsukisasaru
Break down, break out
Dareka no mane ja nai
"Watashi" wo sagashitsuzuketeku koto chikatte
Get your freedom!

Break down, break out, get your freedom!

It's painful, it's painful
The screaming voice stated that
It's already hopeless
Is it the signal of beginning of a new adventure?

If you feel pain, it's OK!
Engrave it into your heart with all your strength
The strength and kindness which cannot lose
Do you want to get it?

Because I realized that it was myself
Who was bound round and round in transparent bandages

Everything now, break down
Stir up your heart
As long as you have your wish
Break down, break out
Yesterday can be destroyed!
Believing I can meet "myself"
Which I haven't seen yet
Get your freedom!

It's sad, it's sad
Even if I try to give up
And never dream again
Those tears are a passionate Bloody Mary

The strongest opponent in the inside of your heart
With hesitation and disorder, you fly
Until life burns up and falls

Everything now, break down
Your thoughts pierce through
They stab into the sky
Break down, break out
It isn't someone's imitation
I swear I'll continue to search for "myself"
Get your freedom!

Silver threads rain down on the steel tower
I want the strength to prove the justice ahead

What is waiting at the end of this road?
I will be clothed in the armor of smiles and move forwards
Hey brother and sister

Break down, break out
Stir up your heart
As long as you have your wish
Break down, break out
Yesterday can be destroyed!
Believing I can meet "myself"
Which I haven't seen yet

Break down, break out
Your thoughts pierce through
They stab into the sky
Break down, break out
It isn't someone's imitation
I swear I'll continue to search for "myself"
Get your freedom!