Iida Kaori/Door no Mukou de Bell ga Natteta

Door no Mukou de Bell ga Natteta
(The Phone Rang on the Other Side of the Door)

Iida Kaori

---

Romaji

English

Denwa no bell narihibiite ita Anata da to naze wakaru Doa no mukou hikikaeshitai to Waratchau mada omotteru... Toki no nagare dake ga kono koi wo Dakishimete kureru deshou Nakitsukare nakitsukare Tadoritsuita kono basho Kimagure ni dakiyoseru no wa Yamete... Saigo dakara hitori ni shinaide Yuube sou tsubuyaiteta Dakedo anata senaka wo mukete wa Karuku te wo furu sore dake yo Furimuku toki karappo no haato Kaze mo toorinuketeku Akiramete akiramete Yatto shimeta doa Itazura ni oikakeru no wa Yamete... Toki no nagare dake ga kono koi wo Dakishimete kureru deshou Nakitsukare nakitsukare Tadoritsuita kono basho Kimagure ni dakiyoseru no wa Yamete...

The phone rang And somehow I knew it was you I wanted to go back inside that door It's laughable, but I still think that... Only the flow of time Will embrace this love Crying my eyes out, crying my eyes out I finally arrived at this place So just stop Embracing me on a whim... This is the end, so don't leave me alone I whispered last night But you turned your back And just waved goodbye When I turned around, the wind blew through My empty heart I'd given up, I'd given up And finally closed that door So just stop Chasing after me as a joke... Only the flow of time Will embrace this love Crying my eyes out, crying my eyes out I finally arrived at this place So just stop Embracing me on a whim...