Editing
Iino Shigekazu/Haruka na Tomo yo
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<b class="title">Haruka na Tomo yo</b> <br> <b class="subtitle">(Faraway Friend)</b> '''[[Iino Shigekazu]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [mailto:will.sturnick@gmail.com Will Sturnick] with corrections by Megchan)</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kizu tsuita tsubasa yasume <br>Hitomi tojireba, kaze no rarabai <br>Yasashisa ni senaka mukete <br>Ikite yuku no mo warukunai kedo <br>Toki wo kaketeku, haruka na tomo yo <br>Kokoro todoku you ni waratte kure <br> <br>Hateshinai yume no tame ni <br>Tatakau koto wa osorenai sa <br>Hohoemi wo wakachiaeru <br>Kimi to deaete, sore ga ureshii <br>Toki wa nagarete, hito ga kietemo <br>Boku no mune no naka ni, ai wa nokoru <br> <br>Kodoku ni ikiru, haruka na tomo yo <br>Ima wa nani mo iu na kaze ni fukareru dake sa <br> <br>Toki wa nagarete, hito ga kietemo <br>Boku no mune no naka ni, ai ga nokoru </td> <td valign='top'> Rest your wounded wings <br>If you close your eyes, you can hear the wind's lullaby <br>It's all right to live <br>Turning your back on kindness <br>But you race through time, my faraway friend <br>Give me a smile that reaches my heart <br> <br>I'm not afraid of fighting <br>For an eternal dream <br>We can share a smile <br>So I'm glad I met you <br>Even if people disappear in the flow of time <br>Inside my heart, love remains <br> <br>You live in solitude, my faraway friend <br>Now don't say a word, just let the wind blow <br> <br>Even if people disappear in the flow of time <br>Inside my heart, love remains </td> </tr> </table> [[Category:Akuu Daisakusen Srungle|Haruka na Tomo yo]] [[Category:Anime|Haruka na Tomo yo]] [[Category:Donated Translations|Haruka na Tomo yo]] [[Category:Romaji|Haruka na Tomo yo]] [[Category:Translation|Haruka na Tomo yo]] [[Category:Translations by Will Sturnick|Haruka na Tomo yo]]
Summary:
Please note that all contributions to Megchan's J-Pop Lyrics may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Megchan's J-Pop Lyrics:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Lyrics
Sort by artist
Seiyuu
Anime
Dramas
Films
Romaji
Translations
Full list of categories
Other
Requests
Updates
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information