Difference between revisions of "Inoue Yousui Okuda Tamio/Arigatou"
Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Arigatou</b> | <b class="title">Arigatou</b> | ||
+ | <br> | ||
+ | <b class="subtitle">(Thanks)</b> | ||
'''[[Inoue Yousui]] [[Okuda Tamio]]''' | '''[[Inoue Yousui]] [[Okuda Tamio]]''' | ||
---- | ---- | ||
− | <br>Arigatou arigatou kansha shiyou | + | <br> |
+ | <table border="0" width="100%"> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td>'''Romaji'''</td> | ||
+ | <td>'''English'''</td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td valign='top'> | ||
+ | Arigatou arigatou kansha shiyou | ||
+ | <br> | ||
<br>Hohoende kurete doumo arigatou | <br>Hohoende kurete doumo arigatou | ||
<br>Purezento kurete doumo arigatou | <br>Purezento kurete doumo arigatou | ||
<br>Tanoshinde kurete doumo arigatou | <br>Tanoshinde kurete doumo arigatou | ||
+ | <br> | ||
<br>Te wo futte kurete itsumo arigatou | <br>Te wo futte kurete itsumo arigatou | ||
<br>Kizukatte kurete hontou ni arigatou | <br>Kizukatte kurete hontou ni arigatou | ||
<br>Tsunagatte kurete maido arigatou | <br>Tsunagatte kurete maido arigatou | ||
<br> | <br> | ||
− | <br>Tsuyoi hito yowai hito | + | <br>Tsuyoi hito yowai hito |
+ | <br>Otoko no hito onna no hito | ||
<br>Medatsu hito jimi na hito | <br>Medatsu hito jimi na hito | ||
<br>Minna minna arigatou yeah! | <br>Minna minna arigatou yeah! | ||
+ | <br> | ||
<br>Arigatou arigatou kansha shite | <br>Arigatou arigatou kansha shite | ||
<br> | <br> | ||
Line 19: | Line 33: | ||
<br>Kasanatte kurete jitsu ni arigatou | <br>Kasanatte kurete jitsu ni arigatou | ||
<br>Hajikitonde kurete kyou wa arigatou | <br>Hajikitonde kurete kyou wa arigatou | ||
+ | <br> | ||
<br>Tsukiatte kurete doumo arigatou | <br>Tsukiatte kurete doumo arigatou | ||
<br>Umaku gomakashite kurete doumo arigatou | <br>Umaku gomakashite kurete doumo arigatou | ||
<br>Waraitobashite kurete doumo arigatou | <br>Waraitobashite kurete doumo arigatou | ||
<br> | <br> | ||
− | <br>Chikai hito tooi hito | + | <br>Chikai hito tooi hito |
+ | <br>Yasashii hito tsumetai hito | ||
<br>Suki na hito iya na hito | <br>Suki na hito iya na hito | ||
<br>Minna minna arigatou yeah! | <br>Minna minna arigatou yeah! | ||
+ | <br? | ||
<br>Arigatou arigatou kansha shite | <br>Arigatou arigatou kansha shite | ||
− | <br>Kansha shiyou | + | <br>Kansha shiyou |
<br>Arigatou | <br>Arigatou | ||
− | + | </td> | |
+ | <td valign='top'> | ||
+ | Thanks, thanks, let's give thanks | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thank you for smiling | ||
+ | <br>Thank you for the present | ||
+ | <br>Thank you for enjoying yourself | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thanks always for waving | ||
+ | <br>Thanks so much for noticing | ||
+ | <br>Thanks again for the connection | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Those who are strong and those who are weak | ||
+ | <br>Men and women | ||
+ | <br>Those who stand out and those who are plain | ||
+ | <br>Thank you all, every one of you, yeah! | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thanks, thanks, let's give thanks | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thanks sometimes for the ride | ||
+ | <br>Thank you, really, for mirroring me | ||
+ | <br>Thanks today for going crazy | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thank you for going out with me | ||
+ | <br>Thank you for faking it | ||
+ | <br>Thank you for laughing it off | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Those who are near and those who are far | ||
+ | <br>Those who are kind and those who are cold | ||
+ | <br>Those I like and those I hate | ||
+ | <br>Thank you all, every one of you, yeah! | ||
+ | <br> | ||
+ | <br>Thanks, thanks, let's give thanks | ||
+ | <br>Let's give thanks | ||
+ | <br>Thanks | ||
+ | </td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | </table> | ||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
+ | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Arigatou}} | {{DEFAULTSORT:Arigatou}} |
Revision as of 18:53, 19 February 2018
Arigatou
(Thanks)
Romaji | English |
Arigatou arigatou kansha shiyou
|
Thanks, thanks, let's give thanks
|