Difference between revisions of "Inoue Yousui Okuda Tamio/Arigatou"

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
<b class="title">Arigatou</b>
 
<b class="title">Arigatou</b>
 +
<br>
 +
<b class="subtitle">(Thanks)</b>
  
 
'''[[Inoue Yousui]] [[Okuda Tamio]]'''
 
'''[[Inoue Yousui]] [[Okuda Tamio]]'''
 
----
 
----
<br>Arigatou arigatou kansha shiyou
+
<br>
 +
<table border="0" width="100%">
 +
<tr>
 +
<td>'''Romaji'''</td>
 +
<td>'''English'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td valign='top'>
 +
Arigatou arigatou kansha shiyou
 +
<br>
 
<br>Hohoende kurete doumo arigatou
 
<br>Hohoende kurete doumo arigatou
 
<br>Purezento kurete doumo arigatou
 
<br>Purezento kurete doumo arigatou
 
<br>Tanoshinde kurete doumo arigatou
 
<br>Tanoshinde kurete doumo arigatou
 +
<br>
 
<br>Te wo futte kurete itsumo arigatou
 
<br>Te wo futte kurete itsumo arigatou
 
<br>Kizukatte kurete hontou ni arigatou
 
<br>Kizukatte kurete hontou ni arigatou
 
<br>Tsunagatte kurete maido arigatou
 
<br>Tsunagatte kurete maido arigatou
 
<br>
 
<br>
<br>Tsuyoi hito yowai hito otoko no hito onna no hito
+
<br>Tsuyoi hito yowai hito  
 +
<br>Otoko no hito onna no hito
 
<br>Medatsu hito jimi na hito
 
<br>Medatsu hito jimi na hito
 
<br>Minna minna arigatou yeah!
 
<br>Minna minna arigatou yeah!
 +
<br>
 
<br>Arigatou arigatou kansha shite
 
<br>Arigatou arigatou kansha shite
 
<br>
 
<br>
Line 19: Line 33:
 
<br>Kasanatte kurete jitsu ni arigatou
 
<br>Kasanatte kurete jitsu ni arigatou
 
<br>Hajikitonde kurete kyou wa arigatou
 
<br>Hajikitonde kurete kyou wa arigatou
 +
<br>
 
<br>Tsukiatte kurete doumo arigatou
 
<br>Tsukiatte kurete doumo arigatou
 
<br>Umaku gomakashite kurete doumo arigatou
 
<br>Umaku gomakashite kurete doumo arigatou
 
<br>Waraitobashite kurete doumo arigatou
 
<br>Waraitobashite kurete doumo arigatou
 
<br>
 
<br>
<br>Chikai hito tooi hito yasashii hito tsumetai hito
+
<br>Chikai hito tooi hito  
 +
<br>Yasashii hito tsumetai hito
 
<br>Suki na hito iya na hito
 
<br>Suki na hito iya na hito
 
<br>Minna minna arigatou yeah!
 
<br>Minna minna arigatou yeah!
 +
<br?
 
<br>Arigatou arigatou kansha shite
 
<br>Arigatou arigatou kansha shite
<br>Kansha shiyou
+
<br>Kansha shiyou  
 
<br>Arigatou
 
<br>Arigatou
 
+
</td>
 +
<td valign='top'>
 +
Thanks, thanks, let's give thanks
 +
<br>
 +
<br>Thank you for smiling
 +
<br>Thank you for the present
 +
<br>Thank you for enjoying yourself
 +
<br>
 +
<br>Thanks always for waving
 +
<br>Thanks so much for noticing
 +
<br>Thanks again for the connection
 +
<br>
 +
<br>Those who are strong and those who are weak
 +
<br>Men and women
 +
<br>Those who stand out and those who are plain
 +
<br>Thank you all, every one of you, yeah!
 +
<br>
 +
<br>Thanks, thanks, let's give thanks
 +
<br>
 +
<br>Thanks sometimes for the ride
 +
<br>Thank you, really, for mirroring me
 +
<br>Thanks today for going crazy
 +
<br>
 +
<br>Thank you for going out with me
 +
<br>Thank you for faking it
 +
<br>Thank you for laughing it off
 +
<br>
 +
<br>Those who are near and those who are far
 +
<br>Those who are kind and those who are cold
 +
<br>Those I like and those I hate
 +
<br>Thank you all, every one of you, yeah!
 +
<br>
 +
<br>Thanks, thanks, let's give thanks
 +
<br>Let's give thanks
 +
<br>Thanks
 +
</td>
 +
</tr>
 +
</table>
  
 
[[Category:Romaji]]
 
[[Category:Romaji]]
 +
[[Category:Translation]]
 
{{DEFAULTSORT:Arigatou}}
 
{{DEFAULTSORT:Arigatou}}

Revision as of 18:53, 19 February 2018

Arigatou
(Thanks)

Inoue Yousui Okuda Tamio



Romaji English

Arigatou arigatou kansha shiyou

Hohoende kurete doumo arigatou
Purezento kurete doumo arigatou
Tanoshinde kurete doumo arigatou

Te wo futte kurete itsumo arigatou
Kizukatte kurete hontou ni arigatou
Tsunagatte kurete maido arigatou

Tsuyoi hito yowai hito
Otoko no hito onna no hito
Medatsu hito jimi na hito
Minna minna arigatou yeah!

Arigatou arigatou kansha shite

Tsuretette kurete tama ni arigatou
Kasanatte kurete jitsu ni arigatou
Hajikitonde kurete kyou wa arigatou

Tsukiatte kurete doumo arigatou
Umaku gomakashite kurete doumo arigatou
Waraitobashite kurete doumo arigatou

Chikai hito tooi hito
Yasashii hito tsumetai hito
Suki na hito iya na hito
Minna minna arigatou yeah! <br?
Arigatou arigatou kansha shite
Kansha shiyou
Arigatou

Thanks, thanks, let's give thanks

Thank you for smiling
Thank you for the present
Thank you for enjoying yourself

Thanks always for waving
Thanks so much for noticing
Thanks again for the connection

Those who are strong and those who are weak
Men and women
Those who stand out and those who are plain
Thank you all, every one of you, yeah!

Thanks, thanks, let's give thanks

Thanks sometimes for the ride
Thank you, really, for mirroring me
Thanks today for going crazy

Thank you for going out with me
Thank you for faking it
Thank you for laughing it off

Those who are near and those who are far
Those who are kind and those who are cold
Those I like and those I hate
Thank you all, every one of you, yeah!

Thanks, thanks, let's give thanks
Let's give thanks
Thanks