Janne Da Arc/Carnation

Carnation

Janne Da Arc

---

Romaji

English

Yasashii hizashi ni yureteru kaaneeshon Chikagoro anata no nukumori kanjimasu Kizukeba anata no egao wa toshi oite Ima sara osanai wagamama kuyamimasu Hiraita arubamu no natsukashii omoidetachi to Watashi wo tsutsumu no wa Itsu no hi mo anata deshita... Tooku hanarete hajimete kizukimashita anata no ai ni Itoshisa to kamishimeta "arigatou" kono kotoba wo Ano hi kara sukoshi otona ni narimashita Demo nazeka anata no mae ja Kodomo ni narimasu itsu itsu mademo... Tooku hanarete hajimete kizukimashita anata no ai ni Itoshisa to kamishimeta "arigatou" kono kotoba wo Ano hi kara sukoshi otona ni narimashita Sasayaka ni "genki na egao misete" to Negaimasu itsu itsu mademo...

A carnation sways in the gentle sunlight I feel your warmth lately Before I noticed, your smile had grown old And now it's too late, but I curse my youthful selfishness I open the photoalbum to see the nostalgic memories You were always the one Who surrounded me... It was only once we were far away that I realized your love The love and "thank you" I bit back I've grown a little since that day But for some reason when I'm with you I always act like a child... It was only once we were far away that I realized your love The love and "thank you" I bit back I've grown a little since that day It's not much, but "show me that happy smile" Is what I'm always wishing for...