Janne Da Arc/Dear My...: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kyou wa tsukareta ne...demo dokoka ureshisou da ne kikasete yo
Kyou wa tsukareta ne...demo dokoka ureshisou da ne
<br>Kikasete yo
<br>Itsumo yori sukoshi yasashiku nareta jibun ni terenagara
<br>Itsumo yori sukoshi yasashiku nareta jibun ni terenagara
<br>
<br>
Line 19: Line 20:
<br>Yorokobi wo...
<br>Yorokobi wo...
<br>
<br>
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume de aou ne
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Hora, oyasumi...
<br>Hora, oyasumi...
<br>
<br>
<br>Kyou wa tsukareteru? ...Iya na koto demo atta no? Hanashite yo
<br>Kyou wa tsukareteru? ...Iya na koto demo atta no?
<br>Hanashite yo
<br>Sunao ni narenai kirai na jibun jishin ni nakinagara
<br>Sunao ni narenai kirai na jibun jishin ni nakinagara
<br>
<br>
Line 31: Line 34:
<br>Suteki na jibun ni nareru kara...
<br>Suteki na jibun ni nareru kara...
<br>
<br>
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume ni nagashi
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume ni nagashi
<br>Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
<br>Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
<br>Mou, oyasumi...
<br>Mou, oyasumi...
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume de aou ne
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Hora, oyasumi...
<br>Hora, oyasumi...
<br>
<br>
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume de aou ne
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete...
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete...
<br>
<br>
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume ni nagashi
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume ni nagashi
<br>Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
<br>Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
<br>Mou, oyasumi...
<br>Mou, oyasumi...
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni tokete yume de aou ne
<br>Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
<br>Tokete yume de aou ne
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
<br>Hora, oyasumi...
<br>Hora, oyasumi...
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
You're tired today...but somehow you look happy; tell me about it
You're tired today...but somehow you look happy
<br>Tell me about it
<br>Though you're embarrassed at being a little more tender than usual
<br>Though you're embarrassed at being a little more tender than usual
<br>
<br>
Line 57: Line 66:
<br>Into joy...
<br>Into joy...
<br>
<br>
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let's meet in our dreams
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let's meet in our dreams
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Come on, good night...
<br>Come on, good night...
<br>
<br>
<br>Are you tired today? ...Did something bad happen? Talk to me
<br>Are you tired today? ...Did something bad happen?
<br>Talk to me
<br>As you're crying over how much you hate that you can't be straightforward
<br>As you're crying over how much you hate that you can't be straightforward
<br>
<br>
Line 69: Line 80:
<br>You can be an even better version of yourself...
<br>You can be an even better version of yourself...
<br>
<br>
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let your dreams wash everything away
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let your dreams wash everything away
<br>It's all right if your cheeks are still wet now...
<br>It's all right if your cheeks are still wet now...
<br>Now, good night...
<br>Now, good night...
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let's meet in our dreams
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let's meet in our dreams
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Come on, good night...
<br>Come on, good night...
<br>
<br>
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let's meet in our dreams
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let's meet in our dreams
<br>Then show me, only me, that great smile of yours tomorrow...
<br>Then show me, only me, that great smile of yours tomorrow...
<br>
<br>
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let your dreams wash everything away
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let your dreams wash everything away
<br>It's all right if your cheeks are still wet now...
<br>It's all right if your cheeks are still wet now...
<br>Now, good night...
<br>Now, good night...
<br>Dear my...melt into the night that heals everything and let's meet in our dreams
<br>Dear my...melt into the night that heals everything
<br>And let's meet in our dreams
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Then show me that great smile of yours tomorrow...
<br>Come on, good night...
<br>Come on, good night...

Revision as of 00:33, 24 December 2006

Dear My...

Janne Da Arc



Romaji English

Kyou wa tsukareta ne...demo dokoka ureshisou da ne
Kikasete yo
Itsumo yori sukoshi yasashiku nareta jibun ni terenagara

Michibata ni saita chiisana hana made
Utsukushiku mieru you ni
Kokoro ni saita chiisana shiawase ni
Yorokobi wo...

Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume de aou ne
Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
Hora, oyasumi...

Kyou wa tsukareteru? ...Iya na koto demo atta no?
Hanashite yo
Sunao ni narenai kirai na jibun jishin ni nakinagara

Jibun ga chiisaku mieru toki mo aru
Daremo tsuyoku nanka nai
Demo ashita wa motto
Suteki na jibun ni nareru kara...

Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume ni nagashi
Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
Mou, oyasumi...
Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume de aou ne
Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
Hora, oyasumi...

Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume de aou ne
Soshite ashita mo ii egao wo misete...

Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume ni nagashi
Ima wa hoho nurashita mama demo ii kara...
Mou, oyasumi...
Dear my...kyou no subete wo iyasu yoru ni
Tokete yume de aou ne
Soshite ashita mo ii egao wo misete ne...
Hora, oyasumi...

You're tired today...but somehow you look happy
Tell me about it
Though you're embarrassed at being a little more tender than usual

Like how even the small flowers
On the side of the road look beautiful
Make the small happiness that blooms in your heart
Into joy...

Dear my...melt into the night that heals everything
And let's meet in our dreams
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Come on, good night...

Are you tired today? ...Did something bad happen?
Talk to me
As you're crying over how much you hate that you can't be straightforward

There are times you feel small
No one is strong
But tomorrow
You can be an even better version of yourself...

Dear my...melt into the night that heals everything
And let your dreams wash everything away
It's all right if your cheeks are still wet now...
Now, good night...
Dear my...melt into the night that heals everything
And let's meet in our dreams
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Come on, good night...

Dear my...melt into the night that heals everything
And let's meet in our dreams
Then show me, only me, that great smile of yours tomorrow...

Dear my...melt into the night that heals everything
And let your dreams wash everything away
It's all right if your cheeks are still wet now...
Now, good night...
Dear my...melt into the night that heals everything
And let's meet in our dreams
Then show me that great smile of yours tomorrow...
Come on, good night...