Janne Da Arc/Labyrinth

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Labyrinth

Janne Da Arc



Romaji English

Kamen no shita no yajuu no hitomi
Ayashiku hikaru kemono no me
Awai tomoshibi ga heya wo tsutsumu
Azakewarau pisaro no e

Midareta shiitsu no naka de
Kimi wa kisu wo segamu
Boku wa sono midara na yuuwaku ni
Kararenagara
Midareta shiitsu no naka de boku wa
Nasu ga mama ni
Omocha ni sarete kimi no karada ni
Oborete yuku

Tsukiakari sae jama no dekinai
Atsusugiru heya wa betsu sekai
Kagami ni utsuru betsu sekai ni wa
Futari no sugata sore wa masa ni...

Kiken na yoru no naka de kimi wa
Kisu wo segamu
Karei ni kimi wa nanimo ka mo wo
Nugisutenagara
Kiken na yoru no naka de boku wa
Nasu ga mama ni
Odorasareteru boku wa mou
Uso wo tsukenai

Kimi wa boku no karada wo
Matagi midareru sugata wa masa ni
Kimi wa iu "motto hageshiku
Kakimawashite yo kuruisou" da to
Amai mitsu wo nomasareta boku wa
Wokka to kimi ni yotte shimai
Kimi wa iu "tomenaide yo mou
Yamenaide kuruisou" da to
Mou yume kara derarenai

Kamen no shita no yajuu no hitomi
Ayashiku hikaru kemono no me
Awai tomoshibi ga heya wo tsutsumu
Azakewarau pisaro no e

Karamiau kimi to boku wa
Toritsukareta you ni
"Hayaku ikasete..." ue ka shita ka?
Wake ga wakaranai
Karamiau boku to kimi wa
Kizu wo name ainagara
Akai tsubomi wa ito wo hiki
Mada yoru wa owaranai

Kimi wa boku no karada wo
Matagi midareru sugata wa masa ni
Kimi wa iu "motto hageshiku
Kakimawashite yo kuruisou" da to
Amai mitsu wo nomasareta boku wa
Wokka to kimi ni yotte shimai
Kimi wa iu "tomenaide yo mou
Yamenaide yo kuruisou" da to
Boku no senaka ni tsume wo
Tatete midareru sugata wa masa ni
Kimi wa iu "motto hageshiku
Hageshiku kuruisou" da to
Mou yume kara derarenai

The eyes of a monster beneath the mask
The bewitchingly sparkling eyes of a beast
A faint light enfolds the room
A scornfully laughing Pissarro painting

Among the messy sheets
You badger me for another kiss
And I succumb
To your lewd temptations
Among the messy sheets, I
Let you have your way with me
You make me your plaything and I drown
In your body

Not even the moonlight can interfere
This too-hot room is another world
In this other world reflected in the mirror
Our bodies are like...

On a dangerous night
You badger me for another kiss
Magnificently, you take off
Everything
On a dangerous night, I
Let you have your way with me
You make me dance for you
I cannot tell a lie

You straddle my body
Looking so lewd
You say "more, harder
Keep going, you're driving me mad"
Having drunk a sweet nectar
I'm intoxicated by vodka and you
You say "don't stop
Don't stop, you're driving me mad"
I can't escape from this dream

The eyes of a monster beneath the mask
The bewitchingly sparkling eyes of a beast
A faint light enfolds the room
A scornfully laughing Pissarro painting

Tangled together
As if obsessed
"Hurry, make me come..." Above or below?
I can't tell
Tangled together
Licking each other's wounds
The red bud pulls its thread
The night's not over yet

You straddle my body
Looking so lewd
You say "more, harder
Keep going, you're driving me mad"
Having drunk a sweet nectar
I'm intoxicated by vodka and you
You say "don't stop
Don't stop, you're driving me mad"
You drag your nails
Down my back, looking so lewd
You say "more, harder
Harder, you're driving me mad"
I can't escape from this dream