Jinkaku Radio/Akui

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Akui
(Malice)

Jinkaku Radio



Romaji English

Minikui kao no ikimono ni wa
Kizu wo tsukeru koto wo yurusare

Nonoshiru koe ni obieta mama
Ikiru koto sae ubawareru nara

Yami no ame furisosogu subete wo nomikomi
Yami no ame furisosogeba nokosareru mono wa nai

Koko dewa daremo ga hitoshiku minikui kao de azawarau

Taegatai hodo uketsuzuketa
Nibui itami de kowarete

Haizurimawaru sono sugata de
Nigeru koto sae ubawareru nara

Yami no ame furisosogu subete wo nomikomi
Yami no ame furisosogeba nokosareru mono wa nai

"Modoreru to shitara utsukushiku soshite tsuyoku..."

Koko dewa daremo ga hitoshiku kurushii kao de oboreru

Yami no ame furisosogeba

It's acceptable to hurt
Those who are ugly

Afraid of the mocking voices
Even my life is taken from me

The dark rain falls, swallowing up everything
When the dark rain falls, nothing remains

Here everyone laughs scornfully with the same ugly faces

The dull pain keeps coming
Unable to take it, I break

Crawling around
Even the possibility of escape is taken from me

The dark rain falls, swallowing up everything
When the dark rain falls, nothing remains

"If I could return, I'd want to be beautiful and strong..."

Here everyone drowns with the same painful faces

When the dark rain falls