Jinkaku Radio/Houkai Shita Machi Shihai Sarenai Basho

Houkai Shita Machi Shihai Sarenai Basho
(A City Destroyed, a Place Where They Can't Control Us)

Jinkaku Radio

---

Romaji

English

Iro no chigai ga umidashita sagesumi ni Oshitsubusarete kimi to boku ga Tsurusarete ita Kimi no surudoku togatta yubi wa Boku no atama ni surudoku tsukisasatte ita Tamerai naku ima houkai shita machi Jissai shinai boku no tame no nagusame Shihai sarenai basho e Tatoe kore ga yume demo genjitsu demo Jissai shinai boku no tame no nagusame Shihai sarenai basho Kimi wa atama wo boku wa yubi wo nakushita Oginau you ni futari nakayoku Tsurusarete ita

You and I were crushed Scorned because we were a different color And we were hanged Your sharp, pointed fingers Sharply pierced my skull Without hesitation, the city was destroyed As a non-existent comfort for me Escape to a place where they can't control us Whether this is a dream or reality It's a non-existent comfort for me A place where they can't control us You lost your head, I lost my fingers As if to make up for it Together we were hanged