Editing Jinkaku Radio/Nejimakidori

<b class="title">Nejimakidori</b>
<br>
<b class="subtitle">(Wind-up Bird)</b>

'''[[Jinkaku Radio]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Owakare wo oshimu you ni
<br>Neji wo maku fuyu no tori
<br>Boku dake ga nokosarete
<br>Hi ga shizumi kage ga kieru
<br>
<br>Mou nanimo iwanaide hitsuyou wa nai kara
<br>Mou nanimo iwanai yo modorenai kara
<br>
<br>Toki wa sugi fuyu ga owari
<br>Neji wo maku fuyu no tori
<br>Chikara naku unadarete
<br>Habatakezu ochite yuku
<br>
<br>Mou nanimo iwanaide hitsuyou wa nai kara
<br>Mou nanimo iwanai yo modorenai kara
<br>
<br>Mawaru sekai no hate de kimi ga naite iru
<br>Mawaru sekai no you ni boku ga naite iru
<br>Mawaru sekai no hate de kimi ga naite iru
<br>Mawaru sekai no you ni tori ga naite iru
<br>
<br>Mawaranaku natta sekai mo toki ni yasashii
<br>"Kanashimanaide ne, kondo wa boku ga neji wo maku kara"
</td>
<td valign='top'>
The winter bird winds itself up
<br>As if reluctant to say goodbye
<br>I alone am left behind
<br>As the sun sets and the shadows disappear
<br>
<br>Don't say a word, it's not necessary
<br>I won't say a word, because we can't go back
<br>
<br>Time passes and winter ends
<br>The winter bird winds itself up
<br>Hanging its head listlessly
<br>Unable to fly, it falls
<br>
<br>Don't say a word, it's not necessary
<br>I won't say a word, because we can't go back
<br>
<br>At the ends of the spinning world, you're crying
<br>Like the end of the spinning world, I'm crying
<br>At the ends of the spinning world, you're crying
<br>Like the end of the spinning world, the bird is crying
<br>
<br>Sometimes the world is kind when it stops spinning
<br>"Don't be sad, next time I'll wind you up"
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Nejimakidori]]
[[Category:Translation|Nejimakidori]]