Jinkaku Radio/Suisaiga

Suisaiga
(Watercolor Painting)

Jinkaku Radio

---

Romaji

English

Makkuro ni nuritsubushita boku no suisaiga Nanshurui mo maze awasete tsukutta kirei na kuro de Sakasama ni kazaraseta kimi wa boku wo warau kedo Kimi wa mou todokanai koko ni wa sonzai shinai Wakuraba no you ni kimi no senaka wo okashite yuku boku ga Yoku dekita uso no you ni damasareru mae ni Nuritsubuse kirei na kuro ni sono senaka ga kieru you ni Hone ga sukete mieru senaka ni seijaku ga shimikonde ite Me no mae ga samukute memai ga shita Yuiitsu mieru kimi no koyubi Nurinokoshita riyuu wa akakute totemo kirei dakara Wakuraba no you ni kimi no senaka wo okashite yuku boku ga Yoku dekita uso no you ni damasareru mae ni Nuritsubuse kirei na kuro ni sono senaka ga kieru you ni Boku ga egaku iro to boku ga miru yume ga kasanattara

I smeared my watercolor painting with black A beautiful black, made from mixing many colors You hung me upside down and laughed at me But now you can't reach me, you don't exist here anymore I desecrate your back, like leaves turning color Before I'm fooled with a well-made lie I'll blot it out with a beautiful black, so your back can disappear The silence sinks into your back and I can see the bones showing through Everything goes cold before my eyes and I become dizzy The one thing I can see is your little finger The reason I left it painted is that it was a beautiful red I desecrate your back, like leaves turning color Before I'm fooled with a well-made lie I'll blot it out with a beautiful black, so your back can disappear When the colors I paint overlap with my dreams