Jinn/Raion

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search

Raion
(Thunderclap)

Jinn



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Saikou sokudo no seimeitai enerugii
Kanbatsu kaihi junkan kousei kairo
Teitaion! Teitaion! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou, shinri, nazo nokoshi, kaerou
Nani ga kinou no mama de
Namida yogosareta no ka
Saigo ni tonde itta kakera wo
Kogashiteku, kogasu!! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou shinri nazo nokoshi, kaerou

Nanika ga karete
Dareka ga warau
Aa

Shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Toppatsusei shinkouteki gendou raion
Kono sekai ni eien nante "mondaigai"
Hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?

Nandomo sukuiagetemo
Katte ni horonde yuku yo
Saisho ni mita manma no idea
Hashitteku, todomaru!! Tobe, saa!
Kurasshaa in the sky
Shintou shinri nazo nokoshi, kaerou

Nanika ga karete
Dareka ga warau
Aa

Shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Toppatsusei shinkouteki gendou raion
Kono sekai ni eien nante "mondaigai"
Hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?

Energy of the soul, at top speed
Drought, evasion, circulation, composition, circuit
Body temperature low! Body temperature low! Come on, fly!
Crusher in the sky
Penetration, truth, let's leave the mysteries behind and go home
What will still be dirtied by tears
Like it was yesterday?
The pieces that flew away in the end
Gonna set 'em on fire, set 'em on fire!! Come on, fly!
Crusher in the sky
Penetration, truth, let's leave the mysteries behind and go home

Something dries up
Someone laughs
Ah

Instantaneous, direct, discernment, the sound of thunder
Sudden, direct, speech and actions, a thunderclap
In this world, eternity is "not an issue"
It's doubtful that it'll even happen once, wouldn't you say?

Even if you try to rescue it
It goes its own way and perishes
An idea just the same as when you first saw it
Gonna run, gonna stop!! Come on, fly!
Crusher in the sky
Penetration, truth, let's leave the mysteries behind and go home

Something dries up
Someone laughs
Ah

Instantaneous, direct, penetrating, the sound of thunder
Sudden, direct, speech and actions, a thunderclap
In this world, eternity is "not an issue"
It's doubtful that it'll even happen once, wouldn't you say?