Kamiki Aya/Mou Kaeranai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Mou Kaeranai
(I Won't Go Home Again)

Kamiki Aya



Romaji English

Akirameta nara owari shika nai
Tada ano hi no kimi wa mou inai

Kotoba wa chuu ni mai
Nazeka tsutaerarenai
Konna ni tsurai no ni
Fureru koto sae dekinai
Anna ni waratta anna ni naita
Atarimae no hibi

Mou kaeranai
Warui yume wo miteru you
Kamisama wa toki ni zankoku de
Kizu tsukete shimau kedo

Mou modoranai
Iro no nai sekai
Soshite sono kamisama ni
Ima wa inoru koto shika dekinai yo

Hateshinaku nagakute fuan no naka
Kono yo de ichiban taisetsu na hito

Doko mademo kono omoi wa hashiritsuzukeru deshou
Dareka ni hanaseba kuzurete shimau
Kaze ga hakonda natsukashii nioi
Tagai ni hitsuyou to sareta no ni

Mou kaeranai
Taiyou wa hitoribotchi
Kokoro no sairen ga narihibiite
Mune ni tsumaru omoi

Mou kimi wa inai
Demo kono machi wa kawaranai
Osaekirenu namida
Koborenai you ni yozora miageta mama

Mou kaeranai
Warui yume wo miteru you
Kamisama wa toki ni zankoku de
Kizu tsukete shimau kedo

Mou modoranai
Iro no nai sekai
Soshite sono kamisama ni
Ima wa inoru koto shika dekinai yo

Once I give up, there's nothing left but the end
But you're not there anymore

The words hang in the air
For some reason I can't express myself
It hurts so much
But I can't touch you
We laughed so much, we cried so much
Those days seemed a given

I won't go home again
It's like I'm in a nightmare
God is sometimes cruel
And hurts us

But I won't go back again
To that colorless world
And there's nothing I can do now
But pray to that same God

This world is filled with endless worry
And you're the most precious person in it to me

This love will run on forever
But if I tell someone it will all crumble
The scent of nostalgia is on the breeze
We needed each other

But I won't go home again
The sun's all alone
A siren rings in my heart
Emotion welling up in my chest

You're not here anymore
But the town is unchanged
I can't hold back these tears
So I look up at the sky to keep them from falling

I won't go home again
It's like I'm in a nightmare
God is sometimes cruel
And hurts us

But I won't go back again
To that colorless world
And there's nothing I can do now
But pray to that same God