Asu e no Kodou
(Tomorrow's Heartbeat)
Kanon
Romaji |
English |
Ikusen no kisekitachi ga
Machiukeru kono sekai de
Anata dake ni ataerareta
Monogatari ga hajimaru
Jibun to tatakai
Kinou ni katsu koto
Ashita e chikau yo
Afureru jounetsu
Minamo wo yurasu yo
Ikiteru ima wo
Shinjiru chikara ga
Anata wo tsuyoku suru kara
Donna toki mo koete yukeru
Kibou no tsubawa hiroge
Sono te wo nobashite
Ikisen no omoi kasane
Hashitte kita kono michi wo
Furikaereba itsu no toki mo
Soba ni wa anata ga ita
"Hitori ja nai yo" to
Kata wo dakiyoseta
Anata no yokogao
Kokoro ni kizamu yo
"Katsu koto dake ja nai"
Kanjite ima wo
Shinjiru chikara ga
Anata wo tsuyoku suru kara
Donna yoru mo koete yukeru
Kibou no tsubawa hiroge
Saa te wo nobashite
Kodou ga kikoeru
Ima no jibun wo koete
Shinjiru chikara ga
Anata wo tsuyoku suru kara
Donna toki mo koete yukeru
Kibou no tsubawa hiroge
Ima te wo nobashite
|
In this world
In which thousands of miracles await
A story all your own
Is about to begin
I fight with myself
Victorious over yesterday
I make a promise for tomorrow
This overflowing passion
Sends ripples through the water
I'm living now
The power to believe
Will make you strong
You can make it through anything
Spread the wings of hope
And reach out your hand
Thousands of thoughts pile up
When I turn and look back
On this road I've run down
You were always there with me
Saying, "You're not alone"
As you hugged my shoulders
Your profile
Is etched in my heart
"There's more to life than winning"
Feel the moment
The power to believe
Will make you strong
You can make it through any night
Spread the wings of hope
Come on, reach out your hand
I can hear your heartbeat
You can be more than you are now
The power to believe
Will make you strong
You can make it through anything
Spread the wings of hope
Now reach out your hand
|