Ketsumeishi/Life Is Beautiful

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Life Is Beautiful

Ketsumeishi



Romaji English

Kimi ga nagashita namida ga
Itsuka hana wo sodate sakasete
Kimi no me no mae ni hirogaru hazu dakara
Kimi ga norikoeta kabe wa
Itsuka kimi wo mamoru tate to natte
Kimi wo soba de itsu mademo sasaeru darou

Kao de waratte kokoro dewa naite
"Tanoshiku ikiru" dokoro dewa nai tte?
Shinpai sun ja nee
Ima wa chotto un ga nee dake
Dakara minna onaji mou sukoshi funbare
Kimi ga taorerya kata mo suku shi
Mou arukenai nara ashi ni mo naru shi
Komatta naraba te wo kari
Toki ni wa te wo kasu
Sou yatte hito wa "jinsei" to iu e wo egaku
Doshaburi no hi mo areba hare no hi mo aru
Demo kyou to iu kono hi wa
Ikura matedo nido naku
"Naki" "warai" kakae ima kimi ga ikiteru
Sore dake no koto de dareka shiawase ni michiteku
Dakara koso iun da yo "ikiru tte subarashii"
Nayanderu kimi ni sasagu naraba konna uta ga ii
Nakitai hi wa nake waraitai hi wa warae
Utsukushiki jinsei kimi no mama de

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
Bodiiburoo taeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru
Kimi dakara koso utsukushii kara

Omoidoori iku koto sukunai yo no naka
Mokuteki yume mo yoku mienai koko kara
Da ga toki wa tatte kako wa satteku
Kyou mo atarashii hibi ga matteru
Toki ni nagedasu jibun wo kakusazu
Dareshimo onaji omoi ga aru hazu
Fuan na kokoro kakaeta nayami
Sore wa kamisama ga kimi ni ataeta kadai
Genjitsu to risou wo samayou mae ni
Tachidomaru yuuki miushinau mae ni
Mou furikaeritakunai kako demo
Kore kara no shiawase no kazu kazoeyou
Ima wo isogazu sono mi wo makase
Ari no mama ki owazu kimi rashiku are
Mado kara no asahi sono me wo samashite
Kimi shika dekinai egao wo sakashite

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
Bodiiburoo taeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru
Kimi dakara koso utsukushii kara

Sasai na negai mo chiisana shiawase mo
Kiete shimaisou na kimi e
"Me no mae ni aru mono shinjirarenaku natta" to
"Mou iya ni natta yo" to
Tsubuyaita kimi no kotoba kikoeta kara
Bokura wa kimi no soba de utau yo
Kimi ga egao ni naru no nara
Subarashii jinsei no tochuu kara
Mata futatabi waraeru no nara
Utsukushiki jinsei no tomo dakara

Kimi ga nagashita namida ga
Itsuka hana wo sodate sakasete
Kimi no me no mae ni hirogaru hazu dakara
Kimi ga norikoeta kabe wa
Itsuka kimi wo mamoru tate to natte
Kimi wo soba de itsu mademo sasaeru darou

Kurou kunou koeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru kara jinsei wa utsukushii
Bodiiburoo taeta jibun ni
Ohayou haroo mou tsurakunai yo
Naitari nayandari suru
Kimi dakara koso utsukushii kara

The tears you shed
Will someday make flowers bloom
And spread out before your eyes
And the walls you overcame
Will be a shied to protect you
Always supporting you by your side

Your mouth is smiling, but your heart is crying
You say "enjoy life" is a joke?
Don't worry
You're just a little down on your luck now
It's the same for everyone, so just hang in there
If you fall, I'll help you up
And if you can't walk, I'll be your legs
When you're in trouble, accept that helping hand
And sometimes lend a hand yourself
That's how you paint this picture called "life"
There are days of pouring rain and sunny days, too
But this day called today
Will never come again no matter how long you wait
With "tears" and "laughter" you are alive now
And that fact alone will bring someone joy
That's why they say "life is wonderful"
This is the best song for you when you're worried
Cry when you want to cry and laugh when you want to laugh
Life is beautiful just as you are

When you've overcome hardship and suffering
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
Life is beautiful because of all the tears and worry
When you've withstood a bodyblow
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
You cry and you worry
And that's why you're beautiful

There aren't many things in this world that go the way you planned
With no goal and no dreams, you can't see from here
But time passes and the past falls behind
Today a new day is waiting for you
Sometimes you've gotta throw down, don't hide yourself
Everyone has the same thoughts
Those uneasy thoughts, the worries you hold on to
That's just the task God's given you to work on
Before you wander between reality and ideals
Before you lose sight of the courage to stop
Even if there's a past you don't want to look back on anymore
Just count the joys you'll have from now on
Don't hurry through the present, surrender yourself
Just be yourself, don't get worked up
Open your eyes as the sun comes in your window
And smile the way no one else can

When you've overcome hardship and suffering
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
Life is beautiful because of all the tears and worry
When you've withstood a bodyblow
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
You cry and you worry
And that's why you're beautiful

When even the little hopes and small happinesses
Seem about to disappear, this is for you
"I can't believe what I see anymore"
"I can't stand it anymore"
We heard those words you muttered to yourself
And we will sing by your side
If you can smile
In the middle of this wonderful life
If you can smile again
I'll be your friend in this beautiful life

The tears you shed
Will someday make flowers bloom
And spread out before your eyes
And the walls you overcame
Will be a shied to protect you
Always supporting you by your side

When you've overcome hardship and suffering
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
Life is beautiful because of all the tears and worry
When you've withstood a bodyblow
Tell yourself good morning, hello, it doesn't hurt anymore
You cry and you worry
And that's why you're beautiful