Editing Kiuchi Reiko & Park Romi/Daisuke to Ken no Kaimono Carol

<b class="title">Daisuke to Ken no Kaimono Carol</b>
<br>
<b class="subtitle">(Daisuke and Ken's Shopping Carol)</b>

'''[[Kiuchi Reiko]] & [[Park Romi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Lalala...hey!
<br>
<br>Aa, kurisumasu paati yan no wa iin dakedo sa
<br>Nande ore ga kaimono nanka shinakya nannen da yo?
<br>Sore mo omae to da ze, na Ken, nattoku ikanee yo na
<br>Shou ga nai ja nai ka
<br>Hoka ni junbi suru koto mo takusan arun da shi
<br>Kouritsu wo kangaetara bokutachi ga 
<br>Sono yakume wo hatasu hou ga maa
<br>Saigo no shudan da to omou kedo na
<br>Datte saa, baby
<br>Christmas da ze
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Minna de tanoshimou
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Sou ja nakya
<br>Santa kuroosu ni warui yo ne
<br>
<br>Maa, demo kurisumasu tte ii yo na
<br>Aa
<br>Gochisou kueru shi
<br>Un
<br>Keeki mo kueru shi
<br>Un
<br>Purezento moraeru shi
<br>Un
<br>Gakkou wa yasumi ni naru shi
<br>Aa
<br>Oshougatsu mo sugu kuru shi
<br>Aa
<br>Ii koto bakka jan! 
<br>Yappa saa, ichinenjuu Christmas dattara, saikou da yo naa
<br>Haa, nani itterun da yo, Daisuke? 
<br>Ha?
<br>Ii kai, kurisumasu tte iu no wa
<br>Gaikoku de wa ichiban taisetsu na hi nan da yo
<br>Haa, haa
<br>Kyuuseishu ga umareta hi to sareterun da
<br>Dakara, kyoukai e itte inori wo sagetaru surun da
<br>Sugee
<br>Sono kurai, shittete touzen darou
<br>Nna koto ittatte, baby
<br>Christmas da ze
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Minna de atsumarou
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Kyou kurai
<br>Teki datte zettai yasunderu
<br>
<br>Eetto kore de zenbu ka na
<br>Sou da na
<br>Ttaku, aitsura, nandemo kandemo tanomiyagatte
<br>Hahaha...a!
<br>Nande pasokon no sofuto made hatten da yo
<br>Paati to zenzen kankei nee ja nee ka
<br>Aitsura, oretachi wo nan da to omotte yagan da?
<br>Tashika ni sore wa oosugirun da na
<br>Kore wa boku no kiso taichou de keisan shitemo 
<br>Koyouryou wo haruka ni koete iru
<br>Da yo na
<br>A, sumanai kedo, kimi nara hitori de hakoberu darou? 
<br>Ha?
<br>Ja, ganbatte kure yo, aa, sore kara, okurenai you ni
<br>Iya, iya, e, oi, Ichijouji, kora, Ken, mate yo
<br>Maji ka yo, omae, nani shi ni kitan da yo
<br>Baby, Christmas da ze
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Minna de tanoshimou
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Sou ja nakya
<br>Santa kuroosu ni warui yo ne
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Minna de atsumarou
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Kyou kurai
<br>Teki datte zettai yasunderu
<br>
<br>Maji ka yo!? Kurisumasu da ze
<br>Jaa, kuregure mo tanonda yo
<br>Oi, Ken, matte kure
<br>Aa, sou da, omoi kara ki wo tsukete na
<br>Na, honto ni, honto ni ki wo tsukero ja nakute omae, tetsudae yo
<br>Daijoubu, daijoubu
<br>Minna de chanto matteru kara
<br>Jaa, saki ni itteru kara
<br>A, itatatata, ashi ga ita
<br>Saki ni ikuna, ikunaa, daa, iyaa, omoi yo
<br>Nande ore dake konna me ni awanakya nannain da yo
<br>Aa, Takeru tsurete kurya yokatta ka na
<br>Sateto, hoka ni mo nani katte ikou ka na? A, sou da
<br>Papa to Mama ni mo chanto katte ikanai to naa
<br>Kara, ato, Osamu niisan ni mo na
<br>Ttaku, Hikari-chan mo matteru shi naa
<br>Mou, nimotsu ooku natchau naa
<br>Mou, honto, Buimon demo itara naa
<br>Yappari kurisumasu tte tanoshii naa, jaa ikou kka na
<br>Honto ni mou, Ken, mate yo!
<br>
<br>Lalala... 
</td>
<td valign='top'>
Lalala...hey!
<br>
<br>Man, having a Christmas party is fine and all
<br>But how come I've gotta do the shopping?
<br>And you, too, Ken, I just don't get it, do you?
<br>It's no use complaining
<br>There are lots of other preparations to be done
<br>If you think of it in terms of efficiency
<br>Having us do it...
<br>Well, that's the last choice, I'm sure
<br>After all, baby
<br>It's Christmas
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Let's all enjoy it together
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>If we don't
<br>It'd be rude to Santa Claus
<br>
<br>But Christmas sure is cool
<br>Yeah
<br>We get to eat a lot
<br>Uh-huh
<br>And we get cake, too
<br>Uh-huh
<br>And presents
<br>Uh-huh
<br>And school's out
<br>Yeah
<br>Plus New Year's is soon after
<br>Yeah
<br>It's just a bunch of good things! 
<br>Man, wouldn't it be cool if it was Christmas all year long?
<br>Huh? What're you talking about, Daisuke? Huh?
<br>Listen, in other countries Christmas is the most important day of the year
<br>Uh-huh
<br>It's the day the Savior was born
<br>So people go to church and pray
<br>Wow
<br>I thought everyone knew that much
<br>But still, baby
<br>It's Christmas
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Let's all get together
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>I'm sure today at least
<br>Our enemies are taking a break
<br>
<br>Um, is that everything?
<br>I think so
<br>Man, who do they think they are asking us to get all this stuff?
<br>Hahaha...oh!
<br>What's a computer game doing in here? 
<br>That doesn't have anything to do with the party
<br>What do they think we are anyway?
<br>You're right, that really is too much
<br>Even by my standards 
<br>We're doing way to much work
<br>You said it
<br>Oh, sorry, but you can carry all this yourself, right? 
<br>Huh?
<br>All right, thanks, oh, and don't be late
<br>No, no, hey, Ichijouji, hey, Ken, wait up
<br>Are you serious? What did you come here for anyway?
<br>Baby, it's Christmas
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Let's all enjoy it together
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>If we don't
<br>It'd be rude to Santa Claus
<br>
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>Let's all get together
<br>Merry Merry Christmas! Merry Christmas!
<br>I'm sure today at least
<br>Our enemies are taking a break
<br>
<br>Are you serious? It's Christmas
<br>OK, thanks so much
<br>Hey, Ken, wait up
<br>Oh yeah, it's heavy so be careful
<br>Hey, don't just, don't just say be careful, give me a hand here
<br>Don't worry, don't worry
<br>We'll all be waiting for you
<br>OK, see ya later
<br>Oh, owowowow, my foot
<br>Come back, come back, oh man, come on, this is heavy
<br>How come this kinda thing always happens to me anyway? 
<br>Man, maybe I shoulda brought Takeru instead
<br>Now, what else should I buy? Oh, that's right
<br>I've got to get something for Papa and Mama, too
<br>Oh, and something for Osamu, too
<br>Man, Hikari's waiting for me, too
<br>Man, I've really got a lot of stuff here
<br>Man, if only V-mon was here
<br>Christmas sure is fun, though, well I guess I'd better go
<br>I'm serious Ken, wait up!
<br>
<br>Lalala... 
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Digimon]]
[[Category:Digimon 02]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Daisuke to Ken no Kaimono Carol}}