Kobukuro/Negai no Uta: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Negai no Uta</b> <br> <b class="subtitle">(Wish Song)</b> '''Kobukuro''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...")
 
No edit summary
 
Line 76: Line 76:
<br>A prayer with no doubts for a loved one
<br>A prayer with no doubts for a loved one
<br>Grant me a wish and I'll sing with you
<br>Grant me a wish and I'll sing with you
<br>To me back then</td>
<br>To me back then
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>

Latest revision as of 21:46, 31 May 2020

Negai no Uta
(Wish Song)

Kobukuro



Romaji English

Doro darake no futu no shita mata kyou mo hitotsu
Fueta kizu papa ni dake misete waratteta
Yume mita mono hitotsu zutsu hako ni shimatte
Itsuka boku mo otona to iu nukegara ni naru

Natsu no owari ni utsumuku himawari
Taiyou nobore to mata saku toki wo matteru
Yatto kizu tsuita kokoro no kizuato
Sotto kakushinagara

Moshimo boku ga ano koro no boku ni tegami wo
Daseru nara dore kurai shinjitsu de kakeru darou

Mabayui hikari ni utsumuku hi mo aru
Kibou no omosa ni makenai kodoku na tsuyosa wo
Omoi wa mirai mo sadame mo kaeteku
Kitto kona jidai demo...

Hako ni irareta tori wa itsu shika jiyuu wo ushinatteta
Aru asa nigedashite mita keredo mou tobenakute...

Natsu no owari ni utsumuku himawari
Nuguikirenai kanashimi no ame ni kasa wo
Togatta kokoro ni yawaraka na moufu wo
Tsumetai kabe ni wa kimi no e wo

Mumei no rannaa ni seien no oikaze wo
Mure ni hagureta hitsuji ni mama no ibasho wo
Ai suru hito ni utagainaki inori wo
Kono boku ni negai wo kono uta wa kimi to
Ano koro no boku ni

Under my muddy clothes there's another bruise today
I showed it to my dad and laughed
One by one I put my dreams in a box
Someday I'll become an empty shell of a grownup

The sunflowers hang their head as summer ends
Waiting for the sun to rise so they can bloom again
Quietly hiding the scars in their hearts
That they finally noticed

If I could write a letter to myself back then
How honest would I be?

There are times I keep my head down 'cause it's too bright
The weight of my hopes won't bring me down 'cause there is strength in loneliness
Love changes the future and fate
Even in times like these...

The caged bird has lost its freedom
One morning it tried to run away but it could no longer fly...

The sunflowers hang their head as summer ends
An umbrella for the sorrow you can't wipe away
A blanket for a jagged heart
Your paintings on a cold wall

The nameless runner nudged on by cheers
The lost lamb led to back to its mother
A prayer with no doubts for a loved one
Grant me a wish and I'll sing with you
To me back then