Kouda Kumi/Feel Me: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
<tr>
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose])</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Kore kara hajimaridasu koto
Kore kara hajimaridasu koto oshiete ageru
<br>Oshiete ageru
<br>Watashi no mune ni kao uzume hanarezu kiite ne
<br>Watashi no mune ni kao uzume
<br>Miageru kimi no mimimoto ni kiss
<br>Hanarezu kiite ne
<br>
<br>Miageru kimi no
<br>Mimimoto ni kiss
<br>Sasayaite ageru my love
<br>Sasayaite ageru my love
<br>"Itsu datte kimi no koto nara
<br>"Itsu datte kimi no koto nara
<br>Yorokobaseru koto mo dekiru wa"
<br>Yorokobaseru koto mo dekiru wa"
<br>
<br>Kurayami demo kanjiteru furueru yubi
<br>Kurayami demo kanjiteru
<br>Kiyasuku hora furenaide
<br>Furueru yubi
<br>Kiyasuku hora
<br>Furenaide
<br>
<br>
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Me wo hiraite baby
<br>Me wo hiraite baby
<br>Mou nido to
<br>Mou nido to modoritaku wa nai ima wa
<br>Modoritaku wa nai ima wa
<br>Kanjiteru no? Baby
<br>Kanjiteru no? Baby
<br>Yubi wo kuwae
<br>Yubi wo kuwae nige dasu no wa itsumo kimi da yo ne
<br>Nige dasu no wa
<br>Itsumo kimi da yo ne
<br>
<br>Kirei ni midareta mama ja
<br>Katachi ni naranai
<br>Hageshiku karamiaetara nara
<br>Story kawaru no
<br>
<br>
<br>Mabushii hodo ni
<br>Kirei ni midareta mama ja katachi ni naranai
<br>Tsukurareta body
<br>Hageshiku karamiaetara nara story kawaru no
<br>Yure ugoiteru my love
<br>Mabushii hodo ni tsukurareta body
<br>Kotoba nante iranai kara
<br>Yure ugoiteru my love  
<br>Kotoba nante iranai kara  
<br>Kanjite ite kurereba ii
<br>Kanjite ite kurereba ii
<br>
<br>Kokoro subete ubau you na
<br>Kokoro subete ubau you na
<br>Mahou kakete
<br>Mahou kakete watashi dake no namae yonde
<br>Watashi dake no
<br>Namae yonde
<br>
<br>
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Karamitsuita body
<br>Karamitsuita body  
<br>Ito no you ni
<br>Ito no you ni hanarerarenai mitai ne
<br>Hanarerarenai mitai ne
<br>Kanjitai no? Baby
<br>Kanjitai no? Baby
<br>Wakatteru no
<br>Wakatteru no kimi wa watashi ja nakya dame datte
<br>Kimi wa watashi
<br>Ja nakya dame datte
<br>
<br>
<br>Baby, come inside of me, feel it!
<br>Baby, come inside of me, feel it!
<br>Me wo hiraite baby
<br>Me wo hiraite baby
<br>Mou nido to
<br>Mou nido to modoritaku wa nai ima wa
<br>Modoritaku wa nai ima wa
<br>Kanjiteru no? Baby
<br>Kanjiteru no? Baby
<br>Yubi wo kuwae
<br>Yubi wo kuwae nige dasu no wa itsumo kimi da yo ne
<br>Nige dasu no wa
<br>Itsumo kimi da yo ne
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
I'll tell you what's gonna happen
<br>Bury your face in my chest and listen to me
<br>I kiss your ear as you look up
<br>And whisper, my love
<br>"I can always
<br>Make you happy"
<br>Even in the dark I can feel your trembling fingers
<br>Don't touch me lightly
<br>
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Open your eyes, baby
<br>I don't want to go back again now
<br>Can you feel it? Baby
<br>You're the one who always bites his fingers and runs away
<br>
<br>We're beautifully dishevelled and shapeless
<br>When we passionately come together, the story changes
<br>Your body is brilliant
<br>Writhing and moving, my love
<br>There's no need for words
<br>Just feel it
<br>Cast a spell that will steal my heart
<br>And call my name
<br>
<br>Come on, baby, can you feel it, oh!
<br>Our bodies entwined
<br>Like threads and I can't get away
<br>Do you want to feel it? Baby
<br>I know you can't make it without me
<br>
<br>Baby, come inside of me, feel it!
<br>Open your eyes, baby
<br>I don't want to go back again now
<br>Can you feel it? Baby
<br>You're the one who always bites his fingers and runs away
</td>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>


[[Category:Donated Translations|Feel Me]]
[[Category:Romaji|Feel Me]]
[[Category:Romaji|Feel Me]]
[[Category:Translation|Feel Me]]
[[Category:Translation|Feel Me]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Feel Me]]

Latest revision as of 08:02, 12 February 2007

Feel Me

Kouda Kumi



Romaji English

Kore kara hajimaridasu koto oshiete ageru
Watashi no mune ni kao uzume hanarezu kiite ne
Miageru kimi no mimimoto ni kiss
Sasayaite ageru my love
"Itsu datte kimi no koto nara
Yorokobaseru koto mo dekiru wa"
Kurayami demo kanjiteru furueru yubi
Kiyasuku hora furenaide

Come on, baby, can you feel it, oh!
Me wo hiraite baby
Mou nido to modoritaku wa nai ima wa
Kanjiteru no? Baby
Yubi wo kuwae nige dasu no wa itsumo kimi da yo ne

Kirei ni midareta mama ja katachi ni naranai
Hageshiku karamiaetara nara story kawaru no
Mabushii hodo ni tsukurareta body
Yure ugoiteru my love
Kotoba nante iranai kara
Kanjite ite kurereba ii
Kokoro subete ubau you na
Mahou kakete watashi dake no namae yonde

Come on, baby, can you feel it, oh!
Karamitsuita body
Ito no you ni hanarerarenai mitai ne
Kanjitai no? Baby
Wakatteru no kimi wa watashi ja nakya dame datte

Baby, come inside of me, feel it!
Me wo hiraite baby
Mou nido to modoritaku wa nai ima wa
Kanjiteru no? Baby
Yubi wo kuwae nige dasu no wa itsumo kimi da yo ne

I'll tell you what's gonna happen
Bury your face in my chest and listen to me
I kiss your ear as you look up
And whisper, my love
"I can always
Make you happy"
Even in the dark I can feel your trembling fingers
Don't touch me lightly

Come on, baby, can you feel it, oh!
Open your eyes, baby
I don't want to go back again now
Can you feel it? Baby
You're the one who always bites his fingers and runs away

We're beautifully dishevelled and shapeless
When we passionately come together, the story changes
Your body is brilliant
Writhing and moving, my love
There's no need for words
Just feel it
Cast a spell that will steal my heart
And call my name

Come on, baby, can you feel it, oh!
Our bodies entwined
Like threads and I can't get away
Do you want to feel it? Baby
I know you can't make it without me

Baby, come inside of me, feel it!
Open your eyes, baby
I don't want to go back again now
Can you feel it? Baby
You're the one who always bites his fingers and runs away